| Bu, ben kesinlikle birilerini aramalıyım çünkü bu çok saçma. | Open Subtitles | أخبرني عنه إني بالطبع سأتصل بأحد ما لأنه سخيف بالتمام |
| Babamın yanındalar. Hiçbir şey için endişelenme. İş yerimi aramalıyım... | Open Subtitles | إنهم مع والدي، لا تقلق على أي شيء سأتصل بالعمل.. |
| Karımı aramalıyım. Hastaneye gitmeliyim! | Open Subtitles | عليّ أن أتصل بزوجتي عليّ الذهاب للمستشفى |
| Onlar devletin çörekleri. Washington'u aramalıyım. | Open Subtitles | هذه دونات من صنع الحكومة يا صديقي لذا فهو عمل ليس بالسهل، يجب أن أتصل بالعاصمة |
| Sonra belki de aramalıyım diye düşündüm, | Open Subtitles | ولكن بعدها فكرت في أنه ربما يكون علي الاتصال |
| Şerifi tekrar aramalıyım mı acaba? Shelley? | Open Subtitles | تظنين يجب أن اتصل بالشريف مرة اخرى شيلي؟ |
| Evin kahyasını aramalıyım, ve avukatımı! | Open Subtitles | من الأفضل أن أتصل بالذي ينظف المنزل سأتصل بالمحامي الخاص بي |
| Hizmetçimi aramalıyım. Avukatımı aramalıyım. | Open Subtitles | من الأفضل أن أتصل بمدبرة المنزل سأتصل بالمحامي الخاص بى |
| Biliyor musun, belki de Carrie'yi aramalıyım. O söyler. | Open Subtitles | يبدوا انني سأتصل بكاري هي ستخبرني بالحقيقة |
| Belkide eski kız arkadaşını aramalıyım Randevu ayarlarım. | Open Subtitles | ربما سأتصل بصديقتك السابقه اطلب منها موعدا |
| Onlar devletin çörekleri. Washington'u aramalıyım. | Open Subtitles | هذه دونات من صنع الحكومة يا صديقي لذا فهو عمل ليس بالسهل، يجب أن أتصل بالعاصمة |
| Peki şimdi polisi mi aramalıyım, yoksa beni bağlayıp etrafı yağmalayacak mısın? | Open Subtitles | إذاً، أيجب أن أتصل بالشرطة الآن أم ستقيدني و تسلب المكان. |
| Ailesini aramalıyım. Onlara ne demem gerekiyor? | Open Subtitles | علي الاتصال بوالديها، ماذا يفترض أن أخبرهم؟ |
| Avukatımı aramalıyım. Hemen dönerim. Hiçbir yere kaybolma. | Open Subtitles | يجب أن أتّصل بالمحامي الخاصّ بي سأعود بعد قليل، لا تبرح مكانك |
| Üstünü aramalıyım. Dizlerinin üzerinde bana doğru dön. | Open Subtitles | على أن أفتشك لذا استدر على ركبتيك و واجهنى |
| Annemi aramalıyım. | Open Subtitles | أريد الأتصال بأمي. |
| Bir ara adamı aramalıyım. Esnetmeye devam! | Open Subtitles | يجب ان اتصل بهذا الرجل حقاً ـ استمروا بالتمديد |
| Annemi daha sık aramalıyım. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَتّصلَ أمّي في أغلب الأحيان أكثر. |
| Bana şimdi mi söylüyorsunuz? Hastalık Kontrol Merkezi'ni aramalıyım. | Open Subtitles | هل تخبرني بهذا الآن علي الإتصال بمركز مكافحة الأمراض |
| Tanrım, ailemi aramalıyım. | Open Subtitles | رباه، عليّ الإتصال بعائلتي |
| Uzay programının başkanını yeniden aramalıyım. | Open Subtitles | يجب عليّ الاتصال برئيس البرنامج الفضائي مرة اخرى |
| - Bay Clausten'ı aramalıyım. | Open Subtitles | أنا بحاجة للإتصال بالسيد كلاوستن |
| Belki de gelip beni almaları için ailemi aramalıyım. | Open Subtitles | أريد أن أكلم والدي كي يأتي ويأخذني |
| Kocamı aramalıyım. Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | عليّ مهاتفة زوجي أيمكنني استعمال هاتفكَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 