"aramamış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتصل
• يتّصل
• لم تتصل
• تتّصل

Müdür Reynolds'un ofisine sordum. Hastalanmamış. Hiç aramamış burayı.
راجعت مكتب المدير رينولدز لم يطلب إجازة مرضية ولم يتصل

Bir partide işleri ilerletmişler ama çocuk kızı aramamış.
و تبادلا القبلات بحفل و الآن لم يعد يتصل بها

Kenton, destek veya herhangi birşey için hiç aramamış.
كينتون, إنه لا يتصل أبداً من أجل الدعم أو المراقبة أو من أجل أي شيء

Olaydan sonra kimseyi aramamış. İşe de gitmemiş.
بعد ذلك ، لا يتصل و لا يراه أحد في العمل

Bu yüzden kocası, polisi aramamış.
لذا، لهذا السبب لم يتّصل زوجها بالشرطة.

Ancak, kayıtlara göre asistanın seni hiç aramamış.
لكن طبقاً لتسجيلاتنا، مساعدكِ لم يتصل بك إطلاقٍ.

Ama bugün işe gitmemiş. aramamış da.
ولكنه لم يظهر في عمله اليوم، ولم يتصل ولا أي شيء

Adam normal telefondan veya cep telefonundan aramamış.
الرجل لم يتصل من رقم محلي او شريحة هاتف, وانما اتصل من بطاقة اتصال

Bizi aramamış, FBI'yı aramamış.
ولم يتصل بنا، ولم يتصل بالمكتب الفيدرالي.

İki yıldır aramamış biri olarak telefonda konuşma adabın pek yok.
بالنسبة لرجل لم يتصل بي منذ سنتين من المؤكد أنك تملك آداب اتصال رديئة

Önemli olan şey beni hala aramamış olması
ما أقصده ، أنه لم يتصل منذ ذلك الحين

- Neden hastaneyi aramamış ki?
لماذا لم يتصل بالمستشفى و حسب ؟

Yüzbaşı 911'i hiç aramamış.
القائد لم يتصل من قبل بالطوارئ

Frank'ın Chicago'daki babası ile görüştüm. Tanıdık hiç kimseyi aramamış.
لقد اتصلت بوالد (فرانك) في شيكاجو، وتبين أن فرانك لم يتصل بهما أو بأى شخص نعرفه

Adi herif, aramamış.
هذا الأحمق لم يتصل

Neden evi aramamış?
لماذا لم يتصل بالمنزل؟

- Ne? Neden beni aramamış?
لما لم يتصل بي؟

Sizi geri hiç aramamış mı?
حَسناً، ألم يتصل بِك ثانيةً ؟

Eski karısını son üç yılda hiç aramamış.
لمْ يتّصل بها منذ ثلاث سنوات على الأقل.

Dedi ki, 20 dakika önce karınız aradı mı diye sorduğunuzdan beri karınız aramamış.
قالت أن أخبرك أن زوجتك لم تتصل خلال 20 دقيقة منذ أن سألت لو أنها اتصلت

Anlaşma yapacaktı. Adamı sonradan aramamış mıydın?
ألم تتّصل أنتَ به؟