| Aramanız birkaç dakika içerisinde cevaplanacaktır. | Open Subtitles | مكالمتك سيتم الإصغاء إليها في لحظات قليلة الرجاء البقاء على الخط |
| Beklediğiniz için teşekkür ederim. Aramanız bizim için çok önemli.. | Open Subtitles | شكراً لك على انتظارك، مكالمتك مهمة جداً لنا |
| Eğer bu sıcak bölgedeyseniz ekranın alt kısmındaki numarayı Aramanız isteniyor. | Open Subtitles | لو كنت في هذه المنطقة, أنهم ينتظرون مكالمتك للرقم اسفل الشاشة .. |
| Aramanız onun çalışma alanıyla sınırlandırılacak ve size bu süreçte bizden biri eşlik edecektir. | Open Subtitles | سوف يكون بحثك محصورة في مساحة عمله - وسوف تكون تحت إشراف واحد منا. |
| Danbury Federal Hapishanesi'nden Aramanız var. | Open Subtitles | "لديك مكالمة واردة من سجن (دانبري) الاتحادي" |
| Mükemmel Pepsiler'i Aramanız gerekiyordu." | TED | كان ينبغي أن تبحثوا عن أفضل تركيبات للبيبسي |
| Aramanız kaydedilmesin istiyorsanız lütfen operatörünüzü bilgilendirin. | Open Subtitles | من فضلك اوصي وكيل الخدمة الخاص بك إذا لم ترد أن تسجل مكالمتك. |
| Aramanız otomatik sesli mesaj sistemine yönlendirildi. | Open Subtitles | مكالمتك سيتم تحويلها تلقائيا إلى البريد الصوتي |
| Aramanız otomatik mesaj servisine yönlendirildi... | Open Subtitles | تم إعادة توجيه مكالمتك للمجيب الصوتي الآلي |
| Bay Springer itiraf etmem gerek, Aramanız bize sürpriz oldu. | Open Subtitles | يجب ان اعترف سيد سبرينجر مكالمتك فاجئتنا |
| Onu Aramanız işe yaradı. Manşetlere geçtik. -Doug? | Open Subtitles | مكالمتك ليلة الأمس تساعد، لقد تصدرنا العناوين صباح اليوم |
| Aramanız eğitim amaçlı kaydedilebilir. | Open Subtitles | مكالمتك ربما تكون مسجلة لأغراض التدريب. |
| Bilirsin "Aramanız kaydedilebilir" dediklerinde demek istedikleri "Aramanız kaydediliyor"dur. | Open Subtitles | أتعلم أنهم عندما يقولون: "قد يتم تسجيل مكالمتك" ما يعنوه هم هو أن: "مكالمتك يتم تسجيلها" |
| Artık, Aramanız için bekliyor olacağım. | Open Subtitles | سأكون في انتظار مكالمتك |
| Üzgünüz, Aramanız tamamlanamadı. | Open Subtitles | "عذراً، و لكن مكالمتك لا يمكن إتمامها حسب الطريقة التي استعملتها..." |
| Aramanız bizim için önemli. | Open Subtitles | مكالمتك مهمة لنا |
| Bakın Aramanız neye dönüştü. | Open Subtitles | انظر ما الذي نتج عن بحثك |
| "Aramanız herhangi bir ürünle eşleşmedi" mi? Upright Position. Bingo! | Open Subtitles | "بحثك لم يطابق أية منتج؟" كتبت بواسطة (إيمانويل لوفيفر)؟ |
| - Danbury Federal Hapishanesi'nden Aramanız var. | Open Subtitles | "لديك مكالمة واردة من سجن (دانبري) الاتحادي" |
| Danbury Federal Hapishanesi'nden Aramanız var. Ücretleri kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | "لديك مكالمة واردة من سجن (دانبري) الاتحادي" |
| - Kayıp çocuğu Aramanız gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألا يُفترض أن تبحثوا عن الصبي المفقود؟ نعم. |
| Aramanız gereken kişi o. | Open Subtitles | يجب أن تبحثوا عنه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 