| Çok uzaklaşmış olamaz! Aramaya devam edin! | Open Subtitles | ليس بمقدروه الابتعاد كثيراً واصلوا البحث |
| Bulabileceğinizi düşünüyorsanız başka bir koç Aramaya devam edin. | Open Subtitles | واصلوا البحث عن مدرب جيد ان كنتم تظنون انكم ستجدون |
| - Çok iyi, Binbaşı. Aramaya devam edin. - Ben. | Open Subtitles | جيد جدا، ايها الرائد واصل البحث. |
| Hava aracı da bir şey bulamadı. Aramaya devam edin. | Open Subtitles | طائرات الإستكشاف لم تحصل على شيء أيضاً إستمرّ بالبحث |
| Birbirimize karşı gelmeye izin vermeyeceğim. Aramaya devam edin, kardeşim. | Open Subtitles | ولا أودّ أن تدبّ الفرقة بيننا، تابع البحث يا أخي. |
| Aramaya devam edin. Buluna kadar durmayın. | Open Subtitles | استمروا بالبحث لا تتوقفوا حتى يتمّ إيجادهم |
| Aramaya devam edin. Yarın akşama kadar onu bulmalıyız. | Open Subtitles | استمروا في البحث علينا أن نجدها قبل مساء الغد |
| Hadi millet. Ayrılmalıyız. Aramaya devam edin. | Open Subtitles | هيا يا أصحاب, علينا أن ننتشر, تابعوا البحث |
| Diğer birimlerle beraber tesisi Aramaya devam edin. | Open Subtitles | الذهاب مع فرق أخرى. مواصلة البحث في المرفق. |
| Buralarda bir yerde. Aramaya devam edin. | Open Subtitles | انها هنا في مكان ما واصلوا البحث |
| Bir yerlerde olmalı. Aramaya devam edin! | Open Subtitles | لا بد أنه بمكان ما واصلوا البحث |
| Arama bölgesini genişletin, Almeida'yı Aramaya devam edin. | Open Subtitles | قوموا بتوسيع المحيط و واصلوا البحث عن (ألمييدا) |
| Aramaya devam edin. Her yeri didik didik edin. | Open Subtitles | واصل البحث مزِّق هذا المكان عن آخره. |
| - Aramaya devam edin. - Tamam. | Open Subtitles | واصل البحث حسنا |
| Aramaya devam edin. Fegelein ile konuşmam gerek. Derhal. | Open Subtitles | إستمرّ بالبحث عنه أحتاج للكلام معه فورا |
| Tamam, Aramaya devam edin. 20 dakikaya yeniden haber verin. | Open Subtitles | ،حسنا، تابع البحث أطلعني على المستجدات خلال 20 دقيقة |
| Öldükten sonra insana dönüşmezse Aramaya devam edin. | Open Subtitles | وان لم يتحول الى بشر بعد موته اذا استمروا بالبحث |
| Tüm ekipler. Aramaya devam edin. | Open Subtitles | "إلى كل الوحدات استمروا في البحث" |
| Siz Aramaya devam edin. | Open Subtitles | لأرى ان كانت هنا أنتم يا رفاق تابعوا البحث |
| Aramaya devam edin. | Open Subtitles | مواصلة البحث. |
| Aramaya devam edin. Orman o kadar da büyük değil. | Open Subtitles | حسنا, استمر بالبحث ليست بالغابة الكبيرة |
| Tamam, lütfen Aramaya devam edin. Sizi sonra ararım. Teşekkürler. | Open Subtitles | استمر فى البحث و سأتّصل بك فيما بعد ،شكراً |
| Bulabildiğiniz bütün hippi mitinglerini Aramaya devam edin. | Open Subtitles | استمر في البحث في أي مكان يخطر على بالك. |
| - Komuta/Sonar: Onu kaybettik efendim. - Aramaya devam edin. | Open Subtitles | لقد فقدنا أثره , سيدي - حسناً ، أستمروا بالبحث عنها ، أنها هناك تبحث عنا - |
| Buralarda bir yerde olmalı. Aramaya devam edin. | Open Subtitles | لا بُدّ بأنّه في مكانٍ ما هُنا واصِلوا البحث |
| Siz burada kalın. Manny'yi Aramaya devam edin, tamam mı? | Open Subtitles | إنتظر هنا , و حاول العثور على "مانى" , حسنا ً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 