| Beni arar mısın? Ya da ben seni ararım. | Open Subtitles | يبدو ذلك رائعاً، يبدو ذلك رائعاً، هل ستتصل بي؟ |
| Hatırlarsan, beni arar mısın? | Open Subtitles | اذا تذكرت هل ستتصل بي؟ |
| Benim. Bu mesajı alır almaz lütfen beni arar mısın? | Open Subtitles | هذا أنا, حين تصلك هذه الرسالة هلا تتصلين بي رجاءً |
| Biliyorum. Ama sonuç çıkar çıkmaz beni arar mısın? Çocuğun kaçırılmasının üstünden sekiz saate yakın zaman geçti. | Open Subtitles | أعلم هذا لكن هلا تتصل بي فوراً إذا وصلت إلى نتيجة نحن نصل إلى الثماني ساعات منذ أختطاف الطفل |
| Bay Lennon'ı komadan çıkardıklarında beni arar mısın? | Open Subtitles | هل ستتصلين بي عندما يخرجون لينون من الغيبوبة؟ |
| Havaalanında tanıştığın herkesi arar mısın? | Open Subtitles | أنا واثقة إنّك تقابل فتاة في كُل مطار. هل تتصل بهم جميعاً؟ |
| Orada mı diye bir bakacağım. Gelirse beni arar mısın? - Tamam. | Open Subtitles | سأمر بالمكان لأتحقق من وجوده هناك هل تتصلين بي إن رأيتيه |
| Ziyarete gelmeme izin vermiyor, ama beni arar mısın? | Open Subtitles | لم يجعلني أتي لزيارتك ولكن أيمكنك الإتصال بي؟ |
| Her neyse, numaramı gördün, o yüzden vaktin olduğunda beni arar mısın? | Open Subtitles | على أيّ حال، لديك رقم هاتفي الآن، لو تفرّغت لدقيقة، هلا إتّصلت بي؟ |
| Oraya gidiyorum. - Bir şeyler bulursan beni arar mısın? | Open Subtitles | .لذا سأذهب لملاقاته هناك هلاّ تتصلين بي إن وجدت أي شيء؟ |
| - Beni otelden arar mısın? - Peki. | Open Subtitles | هل ستتصل بي في الفندق؟ |
| - İhtiyacın olduğunda arar mısın? | Open Subtitles | ـ هل ستتصل بى إن إحتجت إلى؟ |
| Sonra beni arar mısın? | Open Subtitles | هل ستتصل بي لاحقاً؟ |
| Seni kontrol için aradım. Gelince beni arar mısın? | Open Subtitles | أتصل بك للاطمئنان عليك هلا تتصلين بي عند عودتك |
| Cesaret edemiyorum. Beni arar mısın? | Open Subtitles | صباح الخير.هذا سوليفان هلا تتصلين بي؟ |
| Pazartesi beni arar mısın? | Open Subtitles | هلا تتصل بي يوم الأثنين؟ |
| Tamam. Tamam. Beni sabah arar mısın? | Open Subtitles | حسناً، هل ستتصلين بي في الصباح؟ |
| Benim için annemi arar mısın? | Open Subtitles | هل تتصل مع والدتي ؟ |
| Arkadaşlarının ölüp ölmediğini öğrenmek için morgu çok arar mısın? | Open Subtitles | هل تتصلين بالمشرحة عادة لتعرفي اذا ماتوا أصدقاءك ؟ |
| Bu mesajı aldığında beni arar mısın? | Open Subtitles | أيمكنك الإتصال بي عندما تصلك الرسالة ؟ |
| Mesajımı alır almaz beni arar mısın? Tamam. | Open Subtitles | لو تلقيتِ هذا، هلا إتّصلت بي؟ |
| Benim için onları arar mısın? | Open Subtitles | هلاّ تتصلين بهم لأجلي؟ |
| Fikrini değiştirirsen bizi arar mısın? | Open Subtitles | إذا غيرتِ رأيك ، يُمكنكِ الإتصال بنا |
| Cep telefonumu arar mısın? Galiba bozuldu da. | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تتصلي بهاتفي الخلوي؟ |
| Bana kızgın olduğunu biliyorum ama lütfen beni arar mısın? | Open Subtitles | مرّة أخرى. أعرف أنّك غاضب منّي حقاً، لكن أرجوك، هلا عاودت الإتّصال بي؟ |
| Lütfen beni arar mısın? | Open Subtitles | هل تستطيع الإتصال بي، أرجوك؟ |
| Ve lütfen beni geri arar mısın? | Open Subtitles | وإن كان بإمكانك أن تعاودي الاتصال بي رجاءاً؟ |
| Gitmeliyim, fakat beni yarın arar mısın? | Open Subtitles | أجل على الذهاب لكنك ستتصل بى غدا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 