"arasan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتصلي
• بك أن تتصل

Bazi kagitlari imzalamam gerekiyor. Sen de anneni arasan iyi olur.
ربما بعد أن تنهي توقيع أوراق الخروج يجب أن تتصلي والدتك

Kalp krizi geçiren biri olursa 911'i arasan daha iyi edersin.
وإذا أُصيب أحد بنوبة قلبية يجب أن تتصلي بالنجدة

arasan iyi edersin. Beni böyle bırakma.
يستحسن بكِ ان تتصلي بي ولاتتركيني معلقاً هكذا

Bunun üzerine uğraşacağım, sen de o sırada onu arasan?
لكن في الوقت الحالي , لمَ لا تتصلي به فحسب ؟

Yatacak yer var mi diye ayi arasan iyi edersin.
يجدر بك أن تتصل بالقمر و تتأكد أن لديهم سريرا مجهزا لك

- Kurumu arasan iyi edersin. - Saat 7.00 oldu neredeyse.
ربما يجدر بك أن تتصل بالوكاله إنها حوالي الساعة السابعه

Beni arasan ve konuşsak, ne dersin?
ما رأيك في أن تتصلي علي ونتكلم حول الأمر ؟

Kadını arasan iyi edersin.
من الأفضل أن تتصلي بتلك المرأة.

Gloria, diğer insanları arayıp rahatsız edeceğine beni arasan memnun olurum.
" غلوريا " إذا كنت ستتصلي وتضايقي الآخرين قد أقدر أن تتصلي بي فقط

- Ya da sen arayabilirsin. - Hayır. Hayır, sen arasan daha iyi.
أو يمكنك أن تتصلي بهم - لا، يفضل أن تفعل أنت -

- Sarah çıldırmak üzere. - Onu arasan iyi olur.
سارة " منفعلة تمامًا " - من الأفضل أن تتصلي بها -

Şikayet için yönetimi arasan iyi edersin.
يُستحسن أن تتصلي بالإدارة لتقديم شكوى.

arasan iyi olur. Çünkü Orcas'da olduğunu bilmiyor sanırım.
لذا ربما ينبغي لكِ أن تتصلي به لأنه لا يعلم أنكِ في جزيرة "أوركاس"

Onu arasan iyi olur. Öpücükler göndermiş sana.
من الأفضل أن تتصلي به ، قبلاتي

- Doktor Talbot'u arasan iyi olur.
-من الأفضل أن تتصلي بالدكتورة (تالبوت ) -صحيح

- 911'i arasan iyi olur. - Tamam, Tony.
من الأفضل أن تتصلي بالشرطة

Onu arasan iyi edersin.
أظن أنه يجب أن تتصلي به

Görünüşe göre bir şey kırdın. Homer'ı arasan iyi olur!
يبدو أنّك كسرت شيئاً، من الأفضل أن تتصلي بـ(هومر)

Tekrar arasan iyi olacak.
ربما يجدر بك أن تتصل مجددا.