"arayın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اتصل
• إتصل
• اتصلوا
• اتصلي
• أتصل
• ابحثوا
• إتصلي
• الاتصال
• إتصلوا
• فتشوا
• الإتصال
• أتصلوا
• فتش
• تتصل
• إبحثوا

Adı Jack Bauer. Lütfen arayın. LA'ın bugün neden güvenli olmadığını anlatır.
اسمه جاك باور ، اتصل به وسيخبرك بأن المدينة ليس امنة اليوم

Merhaba. Üzgünüm, Dr Dunietz bugün burada değil. Pazartesi günü tekrar arayın.
مرحبا ، دكتور دونيتز لم يأت اليوم اتصل به لاحقا يوم الاثنين

Onlardan birinde çalışmaya başladığınızda bizi arayın. Sizi izlemeye birini göndereceğiz. Söz veriyorum.
عندما تبدأ بالعمل فى أىٍ من هؤلاء إتصل بنا و سنرسل شخصاً ليقيمك

Veterineri arayın. Buzdolabının üzerinde numarası var. Birazdan orada olacağımı söyle!
اتصلوا بالطبيب البيطري، الرقم على الثلاجة اخبروه أنني في طريقي إليه

Tamam, başka şikayetiniz olursa iki gün sonra beni arayın.
حسنا، إن كلن لديك أية مشاكل. اتصلي بي خلال يومين.

Bak, bir tane daha var. "Lütfen yemek için Bayan Dorn'u arayın.
أنظرى دعوى أخرى من فضلك أتصل بالسيدة دورن , بخصوص العشاء معنا

Gidip karbon aramayın, gidip evrimleşbilen madde arayın.
لا تذهبوا باحثين عن الكربون، بل ابحثوا عن المادة القابلة للتطور.

Hayır, sadece gözünüzü dört açın. Tehlikeli bir şey görecek olursanız, bizi arayın.
لا ، فقط كن متيقظاً و اذا رأيت أى شىء مريب اتصل بنا

Tedaviye devam etmek istediğinizde arayın. Sizi görmekten mutluluk duyarım.
اتصل بي عندما تريد استكمال علاجك و سأكون سعيدة برؤيتك

Sorunuz oldu mu ne zaman olursa olsun arayın. - Peki.
اتصل بي في أي وقت ان كان عندك المزيد من الأسئلة

Sadece görevliyi arayın ve dağ manzaralı bir süit istediğinizi söyleyin.
فقط إتصل بالمسؤول عن المبنى وإطلب منه جناح يطلع على النافورة

Avukatımı arayın. Herşey kanuna uygun ve o da bunu biliyor.
إتصل بالمحامي , كل ما قمت به قانوني وهي تعلم ذلك

Beni ücretsiz hattımızdan arayın. Bu hafta için beş tane inanılmaz tüyom var.
أنا أقول لكم اتصلوا بي مجاناً لدي خمسة توقعات لا تصدق هذا الأسبوع

Eğer süreyi uzatmayı düşünürseniz, lütfen beni arayın.
إذا أردت تمديد الفترة، اتصلي بنا من فضلك

Dikkat... ben Jimmy Williams yardıma ihtiyacım var. Polisi arayın.
بيكر بيكر هنا جيمي وليامز أنا بحاجة للمساعدة أتصل بالشرطة

Genel olarak, sessiz yerler arayın, özellikle hafta sonları veya tatil yapacaksanız.
عامةً، ابحثوا عن الأماكن الهادئة، وخاصة خلال العطلة الأسبوعية أو الأجازة.

Size yardımcı olabilir bir şey düşünemiyorum Eğer, bizi arayın lütfen.
إذا تذكرت أي شيء يمكنه أن يساعد ، فرجاء إتصلي بنا

Daha fazla bilgi için, lütfen ekranın altındaki numarayı arayın.
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالرقم الظاهر على اسفل الشاشة

Aklınıza bir şey gelirse beni arayın veya e-mail atın.
لو تمكنتم من تذكر أي شئ إتصلوا بي، أو راسلوني

Ağır metal o zaman. Evinde simir arayın. Ben gidemem.
فليكن تسمّم المعادن الثقيلة فتشوا منزله وخذوا عينات من المحيط

Bakın, saat 10:00'da, adam odaya girerse, ateş ederse... ..ve isabet ettirirse bizi tekrar arayın.
عند العاشرة تماماً، إذا اقتحم الغرفة و أطلق النار .. و إذا لم يُخطئ بعدها يمكنكِ الإتصال بنا ثانيةً.

Eğer, herhangi başka bir konuda yardımım dokunabilirse lütfen ofisimi arayın.
إذا كان يُمكننيّ المُساعدة بأيّ شيء فـ.. من فضلكم أتصلوا بمكتبيّ.

Aslına bakarsanız bir akbabayı bir cesedi bulmak için kullanmak isterseniz, ağaçtaki ya da çit direğindeki bir akbabayı arayın.
في الواقع، إذا أردت توظيف نسور في البحث عن جثث، فتش عنها فوق الأشجار أو على الأسيجة.

Sadece bir şey gerekirse ya da bir sorun çıkarsa arayın.
لا تتصل الا اذا كنت تحتاج شيئاً او حدث شيئ خطأ

İki ve Yedi, birinci katı arayın. Sekiz, sen de bodrumu ara.
الرقم أثنان وسبعة إبحثوا في الطابق الأولى الرقم ثمانية في الطابق السفلي