"arka bahçe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفناء الخلفي
• فناء خلفي
• الباحة الخلفية

Arka bahçe kazasına şahit olmadım.
قال أبيي أن ما حدث في الفناء الخلفي كان صدفة

Özellikle de, dünyanın "Arka bahçe", "yasadışı yabancılar", "üçüncü dünya" ve "ötekiler" etiketlenen kısmındansanız. Bunu değiştirmek için bir şeyler yapmak istedim.
وخاصة أنني أنتمي لعالم لطالما صُنف بأنه "الفناء الخلفي" "الأجانب غير الشرعيين" "والعالم الثالث" "والآخرين" وأردت أن أفعل شيئاً لتغيير ذلك الوضع

Ayrıca, bu kuşaktaki son program olan "Arka bahçe Bahçıvanı Bert"ten hepimiz bıkmıştık.
نحن نَتْعبُ ofthe المعرض الأخير الذي كَانَ في ذلك شقِّ الوقتِ، بيرت، بستاني الفناء الخلفي.

Eninde sonunda oraya bir ev inşa edeceğimizi düşünüyorum. Küçük bir Arka bahçe.
أتوقع أننا سنتمكن من بناء منزل في نهاية المطاف عليه، وسيكون ذا فناء خلفي صغير

Ve bu şekilde dikey bir Arka bahçe oluşturuyorlar Sıcak bir yaz günü dikey çapınızda 10 metre içindeki bütün komşularınız ile gerçekten tanışabilirsiniz.
التي تشكل نوعاً من فناء خلفي عمودي الشكل حيث أنه في يوم صيفي لطيف، ستتمكن من المباشرة على كل الجيران ضمن دائرة نصف قطرها العمودي عشرة أمتار

Arka bahçe biraz daha büyük olabilirmiş.
الباحة الخلفية يمكنها أن تكون أكبر قليلاً

Sence onu Kim Kardashian Arka bahçe satışından mı almıştır?
أتظنّين أنهّا حصلت عليها في بيع الفناء الخلفي لـ(كيم كارداشيان)؟

Çünkü Arka bahçe hemen şurası.
لأن هذا المكان على يمين الفناء الخلفي.

Bu yeri geçen yıl aldım ve Arka bahçe harabe durumda.
لقد لإشتريت ذلك المكان العام المنصرم و هو... أعني، الفناء الخلفي حطام

- Evet. Arka bahçe avlusu için.
ـ أجل ـ نضعها في حديقة الفناء الخلفي

Eğer bu bir arı yetiştiricisi grubu olsaydı, herkes birbirini tanırdı, akasında NRA üye isimliği San Francisco Arka bahçe domuz besleyicilerinden tutun kendini garipçe "Ya özgür yaşa yada öl" şeklinde ifade eden, herkesi tanırdınız...
إذا كانت هذه مجموعة من مربي النحل ، وعلى الجميع من يحمل بطاقة عضو في سلطة المصادر الطبيعية الذي ، كما تعلمون ، يعيش حرا أو يموت ، كما تعلمون ، التعبير الذاتي الملتوي لسان فرانسيسكو الفناء الخلفي الخنازير المزارعين

Arka bahçe temiz.
الفناء الخلفي خال أنا قادمة

Arka bahçe gençlik merkezi.
مركز الشباب الفناء الخلفي

Arka bahçe yasak.
الفناء الخلفي ممنوع.

Bebeğim! Ve Arka bahçe kazasına şahit misin? Mike ve babası arasında olan.
وأنت شاهدت ما حدث ل (ميك)مع والده في الفناء الخلفي ؟

Bu Arka bahçe onların bile değil.
هي لم تمتلك الحقّ فناء خلفي حتى.

Bir Arka bahçe var.
يوجد فناء خلفي.

Arka bahçe, ön kapı, garaj, her yer görünüyor! Evet.
تستطيع ان ترى الباحة الخلفية و الأمامية والمرأب , و كل مكان

Arka bahçe kazasına şahit olmadım.
ما أطلق عليه أبي "حادثة الباحة الخلفية"