| Evet, ve bizde arka bahçede kamp ateşi yakıp bisküvi arası lokum yiyebiliriz. | Open Subtitles | أجل، يمكننا أن نحضر كعكة السمور ونشعل النار في الفناء الخلفي وكأننا نخيم |
| Annesinin altı çocuğu, bir ineği, arka bahçede de kocasının mezarı vardı. | Open Subtitles | أمها كان لديها 6 أطفال بقرة و قبر زوجها في الفناء الخلفي |
| Onlarla arka bahçede çadırda yatmış olmayı seviyorum. | Open Subtitles | و أحببت بأني نمت معهم في خيمة في الفناء الخلفي |
| Burada da yazın ortasında arka bahçede koşarken. | TED | هذا أنا أجري في الحديقة الخلفية منتصف الصيف |
| Tatlım,en son muhteşem bir şey yaptığında, arka bahçede altmış tane eski lastik vardı. | Open Subtitles | حسناً، عزيزي،آخر مرة فعلت شيء رائـع إنـتهى الأمر بـ 60 إطارات صـدئة فـي الباحة الخلفية |
| En az on. ön ve arka bahçede ve evin çevresinde adamlar olsun. | Open Subtitles | على الاقل عشرة سنحتاج لمراقبة على الجبهة و الساحة الخلفية و الاحياء المجاورة |
| Dışarıda uyumasını istiyorsun, pekala. O arka bahçede uyur, sen de kanepede. | Open Subtitles | اذا أردته ان ينام بالخارج فلا بأس هو ينام بالحديقة الخلفية وانت علي الاريكة |
| arka bahçede gömülü muhabbet kuşunu çıkartmam. | Open Subtitles | أنا لن أحفر لإستخراج الببغاء من الفناء الخلفي |
| Boks eldivenlerini giyip arka bahçede kozlarını paylaşsınlar bari. | Open Subtitles | ينبغي أن الدانتيل فقط حتى قفازات ويذهب في ذلك في الفناء الخلفي. |
| Hep arka bahçede oynardım. | Open Subtitles | اعتدت على اللعب في الفناء الخلفي طوال الوقت |
| Bir pastayla arka bahçede kutlayıp saklambaç oynamaya ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل ...للكعك في الفناء الخلفي و يلعبون لعبة الغميضة؟ |
| 12 yaşındayken görüştüğüm bir adam vardı, arka bahçede bir BioDome kurdu, | Open Subtitles | ،عندما كان في 12، وأنا كُنْت أَقابل هذا الرجل بنى بيت مُنْعَزِل في الفناء الخلفي |
| Çamaşır makinesi arka bahçede. İhtiyacımız yok; istemiyoruz. | Open Subtitles | الغسالة و المجفف في الفناء الخلفي لانريدها ولانحتاج إليها |
| Ölü adamı kelepçeli bir halde oturma odasında bulmuşlar, ve beni ve köpeği de arka bahçede, | Open Subtitles | وجدوا الرجل الميت بالاصفاد في غرفة المعيشه وانا والكلب في الفناء الخلفي |
| arka bahçede kutlamanın harika... bir fikir olacağını düşündük. | Open Subtitles | أنها ستكون فكرة رائعة لو أنه في هذه السنة قمنا بالاحتفال بذكرانا في الحديقة الخلفية |
| arka bahçede saatlerce durup Harika Kadın'ı oynardı. | Open Subtitles | لقد امضى ساعات في الحديقة الخلفية يلعب مع الكلب |
| arka bahçede tek kişilik helikopter görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى مركبة هيليكوبتر تتسع لرجل واحد في الباحة الخلفية |
| Burası evim ve arka bahçede bir arı kovanım var. | TED | فيما أسميه البيت. لدي خلية نحل في الساحة الخلفية |
| Onlari ne zaman arka bahçede görsem "defolun buradan" falan oluyorum. | Open Subtitles | في كل مرة أراهم بالحديقة الخلفية أقول لهم "أخرجوا من هنا!" |
| Pekâlâ dâhi, arka bahçede bir portakal ağacı var. | Open Subtitles | حسناً أيها العبقري، هناك شجرة .برتقال بالباحة الخلفية |
| Hissediyorum, ve son bir kaç haftadır birileri arka bahçede saklanıyor. | Open Subtitles | أستطيع أن أشعر به, ومن ثم شخص ما في الأسابيع القليلة الماضية كان يختبئ بالفناء الخلفي |
| Robert ile arka bahçede bir kale yapıyorduk. | Open Subtitles | - ذلك صحيحُ. روبرت وأنا كُنْتُ أَبْني a حصن في فنائنا الخلفي... |
| arka bahçede oynadığınız zamanla ertesi sabah arasında, nerede olduğunuzu ya da ne yaptığınızı? | Open Subtitles | أين كنت أو ماذا فعلت فى الوقت ما بين حينما كنت تلعبين فى الفناء الخلفى و الصباح التالى ؟ |
| Hayır, teknik olarak arka bahçede gömülüler. | Open Subtitles | لا، إنهم تقنيًا دفنوا فى أرضية الفناء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 