Arka koltuk veya bagaj. İşi kendin için kolaylaştır. | Open Subtitles | في المقعد الخلفي أو في حقيبة السيارة، هوني علي نفسك |
Arka koltuk sağlam kaldığı için, bana göre alevler arabadan eve sıçramış, hem de çok hızlı sıçramış. | Open Subtitles | والآن المقعد الخلفي مازال فاعلاً لذلك أعتقد أن الحريق قفز من السيارة إلى المنزل وبسرعة |
Ayrıca şu Arka koltuk çocuklar için çok dar. | Open Subtitles | وبالمناسبة، المقعد الخلفي ضيق جداً للأطفال. |
Uçaktaki Arka koltuk gözlerinde, güvenlik kartlarının yerine konmuştu. | Open Subtitles | كانت في جيب المقعد الخلفي في الطائرة في مكان بطاقات الأمان |
Ayrıca Arka koltuk da karım için... Sanırım 3 santim kadar uzun. | Open Subtitles | واعتقد كذلك المقعد الخلفى يجب أن يمدد قليلا من أجل زوجتى. |
Arka koltuk demek. Ne bu şimdi? Mezuniyet balosundan falan mı çıktık? | Open Subtitles | المقعد الخلفي , هل تظن أننا في حفلة موسيقية؟ |
Buna Arka koltuk sürücüsü sorunu diyoruz. | TED | نحن ندعو هذه مشكلة سائق المقعد الخلفي. |
Bu, "Arka koltuk Sürücüsü" adı verilen bir doktora yapan öğrencilerimden biri. | TED | كتب أحد من طلابي دكتوراه بعنوان "سائق المقعد الخلفي." |
Bu Arka koltuk konusunda çok alıngan. | Open Subtitles | وهو حساس جدا عن ذلك المقعد الخلفي. |
Hayır sağol. Arka koltuk iyi.Sorun değil. | Open Subtitles | لا داعي سأجلس بالخلف المقعد الخلفي جيد |
Olamaz. Tüm Arka koltuk var. | Open Subtitles | لا محال يوجد المقعد الخلفي كله |
Öyle olsun, Arka koltuk şoförü. | Open Subtitles | حسناً أيها السائق من المقعد الخلفي |
Arka koltuk ile bagaj arasındaki kapağı açtım. | Open Subtitles | -لقد فتحت المزلاج بين المقعد الخلفي وحقيبة السيارة |
Arka koltuk kırıntı dolu. Ben ön koltuğa oturmak istiyorum. | Open Subtitles | المقعد الخلفي مليء بالفتات اريد بندقية |
Arka koltuk su şişesi mezarlığına dönmüştü. | Open Subtitles | المقعد الخلفي كأنه مكب لقوارير المياه. |
Arka koltuk saçmalığını hiç yapmadınız, değil mi Craigie? | Open Subtitles | "هل اختليت بها في المقعد الخلفي للسيارة يا (كريغي)؟" |
Kes sesini Arka koltuk CharIie. | Open Subtitles | اصُمت الآن ، "تشارلي" المقعد الخلفي |
Arka koltuk çıkarılmış. | Open Subtitles | المقعد الخلفي مزال |
Senin gibi tecrübeli bir kadın Arka koltuk jimnastiğine alışıktır zannediyordum. | Open Subtitles | أعتقدت أن امرأة بخبرتك تعتاد على وضعية المقعد الخلفى |
Arka koltuk şoförü. | Open Subtitles | سائق المقعد الخلفى |