"arka koltukta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المقعد الخلفي
• المقعد الخلفى
• بالمقعد الخلفي
• المقعد الخلفيّ
• في المقعدِ الخلفيِ
• الكرسي الخلفي
• المقاعد الخلفية
• بالمقعد الخلفى
• بالمقعد الخلفيّ

Ona bir tanık celbi yolla arka koltukta neler olduğunu sor...
ثم الإستفسار منه إن كان أي شئ يحدث في المقعد الخلفي

İkiniz de arka koltukta olduğunuz için hatalının kim olduğunu anlamak güç.
بما أنكما كنتما في المقعد الخلفي من الصعب معرفة خطأ من هو

arka koltukta kan izi ve uzun, siyah bir saç bulduk.
وجدنا دمّاً جافّاً ، وشعرة إنسان طويلة وداكنة في المقعد الخلفي

arka koltukta kaza geçirdi.
كان عنده حادث عرضي صغير فى المقعد الخلفى

Eğer çocuklar arka koltukta yaramazlık yaparsa arkaya uzanabilir ve bir tane patlatabilirsin.
وإذا الأطفال أساءوا التصرف , بالمقعد الخلفي . تستطيع أن تصل إليهم وتضربهم

arka koltukta çığlık atan üç çocukla oturan bir anneydi.
كان هناك أم مع أطفالها الثلاث يصرخون في المقعد الخلفي

arka koltukta kan izleri var. Olay yeri inceleme yolda.
وجدت بقع دماء على المقعد الخلفي الطب الشرعي في طريقه

Ama bir şekilde arka koltukta oturan 6 yaşındaki çocuğa bir şey olmadı.
وبطريقة ما يتم إنقاذ الطفل ذي الست سنوات الذي كان في المقعد الخلفي

arka koltukta küçük bir kız vardı. Nereye gittiğini gördünüz mü?
كان هناك فتاة صـغيرة في المقعد الخلفي هَلْ رَأيتَ أين ذَهبتْ؟

Bütün gençliğim ve arzularım... bu arka koltukta harcandı.
كل شبابي وشغفي قضيته في المقعد الخلفي لهذه السيارة كل شبابي وشغفي قضيته في المقعد الخلفي لهذه السيارة

Ama taşaklarından dolayı arka koltukta gitmen gerekecek.
ربما يجب عليك أن تجلسي في المقعد الخلفي لأن خصيتيه تجلس في المقعد الأمامي كله

Baksana, arka koltukta sıkışıp kalan benim.
مهلا، أنا واحد عالقا في المقعد الخلفي هنا.

olur böyle şeyler. arka koltukta gördüğü radyodur.
هذا يحدث ، لابد انه رأى الراديو في المقعد الخلفي

Sonra bir taksi tutarız ve arka koltukta yaparız.
ثم سنستقل سيارة أجرة ونمرح في المقعد الخلفي

arka koltukta bile olmamalıydım. Şimdi kendi arabamı sürüyor olmalıydım.
،لا يجب أن اكون حتى في المقعد الخلفي تعرف ، يجب علي ان اقود سيارتي

Beni arabasına aldı ya da teknesine, her neyse, sen de arka koltukta yanımda oturuyordun.
لقد قام بتوصيلي في سيارته أو ذلك الشيء القاربي و قد كنت أنت في المقعد الخلفي معي

Korkunç birinin arka koltukta oturması gibi.
الأمر يشبه وجود شخص غريب فى المقعد الخلفى

Ama son 5-6 senedir, arka koltukta oturuyor:
و لكن طوال ال5 سنين الماضية كانت تجلس فى المقعد الخلفى و تقوم بهذا

Çünkü arka koltukta, kızın saçlarına yapışmış yakalanırsan gönderirler seni anana, mukavva bir kutuda!
لأنهم لو أمسكوك وانت بالمقعد الخلفي فسيحاولوا كسر أقفالها و سيعيدونك إلى الأم في صندوق كرتوني

arka koltukta bir ayak izi bulduk. Speck'inkinden birbuçuk kat daha büyük.
التقط أثر قدم في المقعد الخلفيّ الحجم و نصف أكبر من البقعة.

- arka koltukta.
انها في المقعدِ الخلفيِ.

Arabada fidyeyi beklerken bebek arka koltukta battaniyeye dolanıp boğuluyor.
علق الطفل في البطانية في الكرسي الخلفي واختنق.

arka koltukta dinamit vardı.
ولكن كانت هناك قنبلة في المقاعد الخلفية

arka koltukta çıplaklığın modası çoktan geçti. İki yıl oldu.
الجلوس عارية بالمقعد الخلفى ، ليس تقليعة حديثة بل يبدو تقليدياً جداً

Ve sen de benim kadar biliyorsun ki ne sokakta at vardı ne de arka koltukta silah.
وتدري يقيناً مثلي أنّه لم يكن هناك ثمّة خيل أبيض بالطريق... أو سلاح بالمقعد الخلفيّ.