| Rafer, sen arka tarafı koru. Üç adam al ve bize yakın ol. | Open Subtitles | رافر، أنت ستكون الحارس من الخلف خذ 3 رحال وابقوا قريبين منا |
| Devam edin. Ben onların icabına bakarım. arka tarafı tutacağım. | Open Subtitles | اذهب للامام سأعتني انا بهم سأحميك من الخلف |
| Siz her ihtimale karşı arka tarafı kollayın. | Open Subtitles | وأنتم يا رفاق ستغطون من الخلف فقط إحتياطياً |
| 442. birlik buradaki savaşa dahil olmaları için çağrıldı. fakat 442. birliğin çok farklı fakat tehlikeli bir planı vardı. Dağın arka tarafı dik kayalık bir uçurumdu.. | TED | تم استدعاء الوحدة 442 ن د للانضمام للقتال، لكن رجال الوحدة 442 ن د جائوا بفكرة فريدة ولكن خطيرة: الجزء الخلفي من الجبل كان جرف صخري منحدر. |
| 7E şimdi dört odalı oldu 10 odalı bir dairenin arka tarafı. | Open Subtitles | الآن 7 اي أربعة كانت أصلاً الجزء الخلفي للشقة المكونة من 10 غرف |
| Tokugawa'yı kontrol eden Tenkai'nin hareketlerinin arka tarafı şüpheli. | Open Subtitles | تحركات تينكاي هي التي تنظم توكوجاوا من خلف الكوليس وهي مريبة |
| arka tarafı kontrol ediyorum. | Open Subtitles | أتفقد المنطقة الخلفية الـأن. |
| Olay yeri inceleme parmak izi için arka tarafı daha iyi tozlamalı. | Open Subtitles | وحدة موقع الجريمة يجب عليها أخذ المزيد من الحيطة عند رفع البصمات من الخلف |
| Pantolonunun arka tarafı da dikiş yerinden ayrılmış. | Open Subtitles | البنطال أيضاً يوجد به شق من الخلف |
| arka tarafı kontrol edeceğim. | Open Subtitles | أنا ذاهب لتفقد المكان من الخلف. |
| arka tarafı istersin sen şimdi. | Open Subtitles | لقد أشعلَ المنزل - أفترضُ أنّك تريد الدخول من الخلف - |
| arka tarafı kontrol etmeliyim. | Open Subtitles | أريد ان أعاين المنزل من الخلف. |
| - Buradan geçin. arka tarafı koruyun. - Tamam. | Open Subtitles | اعبروا الطريق وغطوا المكان من الخلف |
| arka tarafı arayın! | Open Subtitles | ثم نذهب اذهب وتحقق من الخلف |
| Gidin! arka tarafı alın! Evin çevresinden dolaşın! | Open Subtitles | إذهبوا ، إلحقوا به من الخلف |
| arka tarafı deneyelim. | Open Subtitles | لنجرب الدخول من الخلف |
| Hanın arka tarafı sizi tanıyabilecek insanlardan yoksun. | Open Subtitles | الجزء الخلفي من النزل خالي من أي شخص قد يعرفك |
| Burası dükkânımın arka tarafı. Başka nereye gideceğimi bilemedim. | Open Subtitles | هذا الجزء الخلفي من متجري، لم أعرف أين أذهب غير هنا |
| Basitçe söylemek gerekirse, kamyonun arka tarafı meta-insanların güçlerini engelleyecek güçlü bir geçici güç alanı yaratacak kadar enerjiyle dolduruldu. | Open Subtitles | في الأساس، الجزء الخلفي من هذه المقطورة مملوء بقدر كبير من الطاقة ما يجعلها فعالة لصنع نبضاً عابر لتشويش |
| Tokugawa'yı kontrol eden Tenkai'nin hareketlerinin arka tarafı şüpheli. | Open Subtitles | تحركات تينكاي هي التي تنظم توكوجاوا من خلف الكوليس وهي مريبة |
| Evin arka tarafı için bir ekip daha çağırın. | Open Subtitles | أطلب فريقاً آخر للتحقق من خلف المنزل |
| Samson sonra beni arka tarafı temizlemeye gönderdi. | Open Subtitles | أخذني (سامسن) لتنظيف المنطقة الخلفية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 