| Evet, Arka tarafta bir tane olacaktı. Hemen kapıp getirebilirim. | Open Subtitles | نعم , انها عالقه هناك في الخلف , ساجلبها لكِ |
| Bu tüpler Arka tarafta bir cihaza bağlı, bu cihaz, sürekli değişen karbondioksit konsantrasyonunu yüksek doğruluk oranıyla gerçek zamanda ölçmeye yarıyor. | TED | والأنابيب مثبتة بجهاز في الخلف الذي يسمح لنا بقياس حي ومباشر وبدقة عالية للتركيز التفاضلي المستمر لثاني أكسيد الكربون. |
| Ve Arka tarafta bir örümcek ağı görüyorsunuz. | TED | ويمكنكم رؤية هنا في الخلف نمط كشبكة عنكبوتية |
| Pekâlâ, şey, Arka tarafta bir pencere var sandviç alabilmeniz için. | Open Subtitles | حسناً ، هناك نافذة في الخلف لتشتروا منها شطائر |
| Arka tarafta bir yiyecek otomatı var. Gidip bir şeyler alayım. | Open Subtitles | هناك آلة في الخلف سأذهب لكي أجلب لكِ شيء |
| Arka tarafta. Bir müşterimi yemek istedi. | Open Subtitles | في الخلف حاولت ان انزع العلبة من رأس احد زبائني |
| Arka tarafta bir tamirhane, dağıtılmış birkaç motor, benzin bidonları var. | Open Subtitles | يوجد عدة إصلاح في الخلف هنا زوج من الدراجات المفكفكة وخزانات البنزين |
| Arka tarafta bir çift cıvata keskisi bulunduruyoruz. İnan bana ne için kullandığımızı bilmek istemezsin. | Open Subtitles | نبقي زوج من قاطع المزلاج في الخلف ثقي بي لا تريدي معرفة لم نحتاجهم |
| Arka tarafta bir kabul yeri, bodrum katına yeni döşemeler. | Open Subtitles | معَ ردهةِ إستقبال في الخلف اساسات جديدة في السرداب |
| Bazı kızlar Arka tarafta bir şeyler karıştırıyormuş. | Open Subtitles | بعضُ الفتياتِ كُنّ يقُمن ببعضِ الحِيل في الخلف |
| Arka tarafta bir müzik kutum var. Gerçi bozuk. | Open Subtitles | لدي صندوق موسيقي في الخلف إنه مكسور أيضاً |
| - Onu hemen buradan çıkarmam gerek. - Arka tarafta bir çıkış var. | Open Subtitles | ـ يجب علينا الخروج من هنا الآن ـ هناك منفذ في الخلف |
| Tamam. Sanırım Arka tarafta bir kaç silah olacaktı. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أن هناك بعض الأسلحة في الخلف |
| - Arka tarafta bir sürü var. Keyfine bak. | Open Subtitles | يوجد رَفٌ كامل في الخلف يمكنكَ استخدامه بنفسكَ |
| Sinemaya gittim. Arka tarafta bir yere oturdum. | Open Subtitles | ذهبت الى دور العرض و جلست في الخلف |
| Hey Forman, Arka tarafta bir oda olduğunu fark etmiş miydin? | Open Subtitles | مهلا, فورمان... هل تدرك بأن هنالك غرفة في الخلف هنا يا رجل ؟ |
| Arka tarafta bir konuk evim var. | Open Subtitles | وتحدثنا و ، ولدي دار للضيافة في الخلف |
| Yolcu koltuğunda ya da Arka tarafta bir erkek var mıydı? | Open Subtitles | - نعم. - هل رأيت رجل داخل الراكب يجلس أو في الخلف ؟ |
| Arka tarafta. Bir şey üstünde çalışıyoruz da... | Open Subtitles | إنها في الخلف نحن نعمل عليها الآن |
| Arka tarafta bir sürü şey var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء في الخلف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 