"arkadaşı olmayan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بلا أصدقاء
• بدون أصدقاء
• بدون صديق

Hani ben arkadaşı olmayan üzgün kızım ve içindeki kurtarıcılığı harekete mi geçirdim?
إذ أنّني الطفلةُ الحزينة بلا أصدقاء وقد حرّضتُ المخلّص في داخلكَ ليظهر؟

Ama hayranlarımın çoğu hiç arkadaşı olmayan, aptal bu ülkedeki çeşitli devlet okullarında... bu ya da şu hemşirelik okulunda okuyan tipler...
لكن الكثير من مُحبيني بلا أصدقاء وقصيري القامة وبُدناء في كلية التمريض هذه وفي واحد من الأعياد المُختلفة لهذه البلد

Ama arkadaşı olmayan adamın gücü de olmaz.
ورجل بلا أصدقاء.. هو رجل بلا قوة

İyi düşün, arkadaşı olmayan kız olmak hiç de eğlenceli değildir.
حاولي أصلاح ذلك. ليس من الجيد بأن تبقي بدون أصدقاء

arkadaşı olmayan erkekler, çok yapışkan olabiliyorlar.
شخص بدون أصدقاء يمكنه أن يكون شديد التعلق

En iyi arkadaşı, erkek arkadaşı olmayan ve sosyal statüsü zayıf olarak... liseye başlayan kızların başlarına neler geleceğini biliyor musun?
هل تعرف ماذا يحدث إلى البنات اللواتي بدأن فى المدرسة بدون صديق جيد لا رجل، و مستوى إجتماعي واطئ؟

Sen, annesi, babasının Eugene O'neil olmadığını anlayınca kendisini terk ettiği dokuz yaşındaki ebeş kızlar gibi zır zır ağlayıp salyalarını davul setimin üstüne akıtan, beş para etmez arkadaşı olmayan, ibne dudaklının tekisin!
إنّك شاذ بلا أصدقاء تافه. الذي والدته تركت والده عندما أدركت (إنه لم يكن (يوجين أونيل والذي ينوح ويسال لعابه على جميع !

Hiç arkadaşı olmayan saldırgan bir yalnız kurt gibi görünmemelisin.
فليس من مصلحتك أن تبدو كأنّك ذئباً مهاجِماً وحيداً بدون أصدقاء

Orada özel arkadaşı olmayan tek kişi bendim.
كنت الوحيد هناك بدون صديق خاص.

arkadaşı olmayan bir saattir.
ساعة بدون صديق