"arkadaşının evine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منزل صديقك
• منزل صديقه
• لمنزل صديقتها
• منزل صديق

arkadaşının evine gelip neyin ne olacağını söyleyemezsin.
انت لا تدخل منزل صديقك لتملي عليه ما تريد

- Eski erkek arkadaşının evine mi gidiyoruz?
-هل تريدين أن تذهبي إلى منزل صديقك السابق؟

Demek ki yarın arkadaşının evine gidiyorsun.
لذلك ستنتقل إلى منزل صديقك في الغد.

Dün yürüyerek bir arkadaşının evine gitmek için çıkmış ama gitmemiş.
البارحة ذهب ليمشي لوحده الى منزل صديقه على بعد شارع واحد لم يصل مطلقا

Eğer arkadaşının evine uyumaya gittiyse ya da tatile falan gittiyse, ki gitseydi bana söylerdi.
اذا ذهب الى النوم فى منزل صديق او... ربما ذهب في إجازة, لكن لو فعل كان ليخبرني

Na Ri parayı arkadaşının evine sakladı.
نا-ري قامت بتخبئة المال في منزل صديقك

* En yakın arkadaşının evine götür beni *
* خدني إلى منزل صديقك المقرب *

* En yakın arkadaşının evine götür beni *
* أجل * * خدني إلى منزل صديقك المقرب *

Ama bunların hiçbirinde sevgilini arkadaşının evine gönderip sertleşme sorunu var diye ağlatmak yoktu.
ولكن ليس بارسال صديقته الى منزل صديقه لتغني اغنية حزينة عن العطل في إنتصاب ذكرك

30 yıl geçti, ve dua için hala suçlu hissediyorum kendimi, ertesi gün, füzenin kardeşimin arkadaşının evine düştüğünü onu ve babasını öldürdüğünü öğrendim, annesi ve kızkardeşi ölmemişti.
مرت ثلاثون عاماً ، ولازلت أشعر بالذنب لهذا الدعاء ، لأنه في اليوم التالي، علمت أن ذلك الصاروخ قد أصاب منزل صديق لأخي مردياً إياه قتيلا هو ووالده ، تاركاً والدته و أخته .