عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkadaşın olmayı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أكون صديقتك
| Bak, ikimiz de babanı seviyoruz ben de senin arkadaşın olmayı çok istiyorum. | Open Subtitles | أنظري كلانا يحب والدك, وأنا فعلا أود أن أكون صديقتك. |
| Ben gerçekten yeniden arkadaşın olmayı istiyorum. | Open Subtitles | وانا فقط أريد ان أكون صديقتك مرة أخرى |
| Ben arkadaşın olmayı isterim. | Open Subtitles | أودّ أن أكون صديقتك |
| Ben senin arkadaşın olmayı isterim. | Open Subtitles | أودّ أن أكون صديقتك. |