| Tabii ki, ben herkesin arkadaşıyım. Ben insanlığın arkadaşıyım. | Open Subtitles | بالطبع، أنا صديق الجميع أنا صديق الأنسانيه |
| Beni tanımıyorsunuz. Diane'in arkadaşıyım. | Open Subtitles | الحقيقة انت لا تعرفني, انا صديق لـ دايان. |
| İyi bir arkadaş asla söylemez Mary. Ama ben Simon'un da iyi arkadaşıyım. | Open Subtitles | انت صديقه جيده لانك لن تبوحي بالسر ولكني صديق جيد لسايمون ايضا |
| Bayan Bennett, çok memnun oldum. Ben Linda, Vera'nın arkadaşıyım. | Open Subtitles | سيدة بينت , من الجميل مقابلتك أناليندا , صديقة ابنتك |
| Sizinle daha önce tanışmadık ama yeğeniniz Pete'in bir arkadaşıyım. | Open Subtitles | انا لم اقابلك مسبقاً لكنني صديقة لابن اخوك ، بيت |
| Evet, eşinizin arkadaşıyım. | Open Subtitles | حَسناً، ذلك رائعُ. نعم، أَنا صديق زوجُكَ. |
| "Bayan Brochant'ın arkadaşıyım, O'na nasıl ulaşabilirim?" derim. | Open Subtitles | اقول : أنا صديق للسيدة بورشانت ، اين اجدها ؟ |
| Dikkatlice dinle. Adım Logan. Max'in yakın arkadaşıyım. | Open Subtitles | إستمع إلي جيداً ، إسمي هو لوجان أنا صديق مقرب من ماكس ، أخبرني ما هو إسمك |
| Dikkatlice dinle. Adım Logan. Max'in yakın arkadaşıyım. | Open Subtitles | إستمع إلي جيداً ، إسمي هو لوجان أنا صديق مقرب من ماكس ، أخبرني ما هو إسمك |
| Ben okuldan arkadaşıyım. Şehirdeyim. Belki buluşuruz diye umuyordum. | Open Subtitles | انا صديق له من الجامعه ، لقد كنت فى المدينه ، كنت اتمنى ان اقابله |
| Ben onun eski bir arkadaşıyım ve burada olduğumu bilmek isteyecektir. | Open Subtitles | أترين, أنا صديق قديم له و هو لا يعرف بوجودي |
| Melissa Winters'ın arkadaşıyım. | Open Subtitles | أَنا صديق فصول شتاء ميليسا. سَحبتْ خلال. |
| Merhaba. Tanımadığınızı biliyorum. Ben Lottie'nin arkadaşıyım. | Open Subtitles | مرحباً ، اعلم انك لا تعرفني و لكني صديق لوتي |
| Eğer Robert Oz iseniz lütfen kapatmayın. Oğlunuzun bir arkadaşıyım. | Open Subtitles | إن كنت هو أرجوك لا تغلق الخط أنا صديقة لابنك |
| Schamburg'dan sonra. Ejderin Çiçeği'ni yazmıştım. Cathy Moore'un arkadaşıyım. | Open Subtitles | بعد سكامبرج, كتبت زهرة التنين انا صديقة لكاثي مور |
| Neden bahsediyorsunuz? Ben Marco'nun kız arkadaşıyım. | Open Subtitles | انا صديقة ماركو السابقة عفوا,والشكر لك طبعا |
| Eğer aynı şeyi ben de yapmazsam, kendime onun arkadaşıyım diyemem. | Open Subtitles | لا استطيع ان ادعو نفسى صديقه اذا لم اضحى مثله |
| Bu yüzden arkadaşıyım. Onu eğitmeme ihtiyacı var. | Open Subtitles | بسبب ذلك أنا صديقتها المقربة إنها تحتاج أحدهن مثلي لتعليمها |
| Ben erkek arkadaşıyım da, şu anda çalışmıyor. | Open Subtitles | كل مافي الأمر فقط اني صديقها هي ليست في العمل الأن |
| Bak, ben Ryan'ın arkadaşıyım, eğer arkadaşı olmasaydım şu anda amirinle konuşuyor olurdum. | Open Subtitles | (أنظري ، أنا صديقٌ لـ(راين لو لم أكن لكن أتحدث الى رئيسك الآن |
| Ben de kız arkadaşıyım. Ama ona her şeyi anlatmıyorum. | Open Subtitles | ،وأنا صديقته الحميمة ولا يعني هذا أن أخبره كل شيء |
| Ben onun yönetmeni, prodüktörü ve en iyi arkadaşıyım. | Open Subtitles | أنا مخرجه ومنتجه وأفضل أصدقائه |
| Bakın, onun ev arkadaşıyım annesi değil. | Open Subtitles | أسمع, أنا رفيقة سكن في حجرتها و لست أمها |
| Ben onun oda arkadaşıyım. Hergün burdayım. | Open Subtitles | أنا رفيقتها بالسكن، أنا آتي هنا كل يوم |
| - Brandon McCarthy'nin arkadaşıyım. - Ne istiyorsun? | Open Subtitles | (أنا صديقةٌ لـ (براندن مكارثي - مالذي تريدينه ؟ |
| Tanrım berbat bir oda arkadaşıyım. Yapma lütfen. | Open Subtitles | ربّاه، أصبحت شريكة غرفة مقترنة بقصّة مرعبة. |
| Hayır, tam olarak değil. Onun sekreterinin bir arkadaşıyım. Onun için biraz endişelendik. | Open Subtitles | لا , ليس بالضبط , انا صديقا لسكرتيرته كنا قلقين بعض الشئ عليه |
| Selam. Yeni oda arkadaşıyım ben. | Open Subtitles | أن زميلة السكن الجديدة |
| Ben Noelle Hawthorne. Amy'nin en iyi arkadaşıyım. | Open Subtitles | أنا (نويل هاوثورن)، صديقةُ (إيمي) المفضلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 