"arkadaşıydı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صديقاً
• صديقها
• صديقه
• زميل
• صديقته
• صديقا
• صديقتها
• زميلة
• وصديقة
• صديقًا
• كان شريك
• كان صديق
• وصديق
• انه صديق

Hiruko; Jiraiya, Tsunade ve Orochimaru, yani Konoha'nın efsanevi Sannin'lerinin arkadaşıydı.
هيروكو كان صديقاً لجيرايا، تسونادي و اوروتشيمارو

Ve bunun zaman ve para kaybı olduğu kanıtlanmıştı. Ama Marcus bir arkadaşımın arkadaşıydı, bu yüzden gittim.
كانت تبدو إنها مضيعة للوقت والمال لكن ماركوس كان صديقاً لزميلي لذلك ذهبت

Morgun önünde gördüğün onun erkek arkadaşıydı.
كان ذلك صديقها الذي التقيته خارج المشرحة

İtalyan o'nun arkadaşıydı, Norveç'li ise hem arkadaşı hemde doktoruydu.
الإيطالي كان محاميه النرويجي، صديقه وطبيبه

Jackson bir vatandaştı, bir iş arkadaşıydı, babaydı, arkadaştı ama hep hayatının en büyük başarısı ile hatırlanmak istiyordu:
أحب أن أذكركم بأن جاكسون كان مواطنا شريفا زميل, أب و صديق ولكن ما أريدكم أن تتذكروة لما كان يعتبرة إنجاز حياتة عائلتة

Bilirsin, belki de o kız sadece arkadaşıydı.
تعلم, ربما هذه الفتاه قد تكون صديقته فقط

Oren babamın çok iyi bir arkadaşıydı. Onu uyarmayı kabul ettim.
أوين كان صديقا لأبى لقد وافقت على إنذارهم

John'a ihanet eden ve onu çok ciddi anlamda yaralayan bir arkadaşıydı.
لقد كان صديقاً خان جون وآذاه بشدة

- Üzgünüm. Garrett'ın arkadaşıydı.
أنا آسفة، لقد كان صديقاً لجاريت

O benim babamın bir arkadaşıydı ve yasaklıydı.
لقد كان صديقاً لأبي ومُحَرماً عليَّ

- Erkek arkadaşıydı. - Erkekler, sırf daha güçlü olduklarını...
أنه صديقها الرجال هم يعتقدون فقط بسبب أنهم الأقوى

Tamam, Patrick Roberts onun vampir eşini oynayan adam onun bütün çekimler boyunca aynı zamanda erkek arkadaşıydı.
حسنا، باتريك روبرتس الذي يلعب البطل في الفيلم كان صديقها الحميم طوال وقت تصوير هذا الفيلم

O çocuklardan biri onun erkek arkadaşıydı, değil mi?
واحدة من هؤلاء الأولاد كان صديقها ، أليس كذلك؟

Tomogrofide ölen adam onun arkadaşıydı.
صديقه هو من توفيّ داخل جهاز التصوير المقطعي

John'dan bunu beklemezdim o Tuppy'nin arkadaşıydı.
لم اتوقع أن "جون" يفعل ذلك إن "توبى" صديقه ,لم تترك مروحتى .. لقد تركتها على

Diğerini tanıdım, parti okulundan bir sınıf arkadaşıydı.
لاحظتُ الشخص الآخـر، كان زميل دراسة في مدرسة الحزب.

Sanırım, konuşmak istemediği eski bir kız arkadaşıydı ama zamanlaması tuhaf.
كما أعتقد إنها صديقته السابقة والتي لم يشعر بالراحة للحديث معها ولكن التوقيت غريب

Babanın bir arkadaşıydı ama sen bunu düşünme, tamam mı?
وكان صديقا لل أبيها ولكن لا تقلق بشأن ذلك.

Ben ofis müdürüydüm, karım da onun en yakın arkadaşıydı.
كنت مدير مكتبها وزوجتي كانت صديقتها المقربة

Çocuklar, Patrice Robin'i biraz takıntı hâline getirmiş bir iş arkadaşıydı.
"أولاد ، "باتريس" كانت زميلة لــ "روبن التي أصبحت متعلقة بها

Kötülüğe karşı savaşta kilit isim ve Crane'nin bir arkadaşıydı.
لقد كانت شخصية رئيسية في المعركة ضد الشر خلال الحرب وصديقة لكرين

Vendice kocamın arkadaşıydı.
لقد كان (فدنتشي) صديقًا لزوجي

Patoshik de bir süreliğine, Scofield'ın hücre arkadaşıydı.
(باتوشيك) ، كان شريك زنزانة (سكوفيلد) لفترة

Pekala, övünmüyorum ama ben oyun kurucuyken benim arkadaşım Westmonte'un da arkadaşıydı.
حسناً ، أنا لا أتبجح ، ولن عندما كنت لاعب رئيسي صديق لي كان صديق ويسمونت

O da bir şüpheliydi ve son kurban Mary Kelly'nin erkek arkadaşıydı.
كان أيضا مشتبه به؟ وصديق الضحيه الاخيره ماري كيلي

Kevin'in arkadaşıydı Maxx.
انه صديق كيفن , ماكس الذي كان يقود