"arkadaş canlısı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ودود
• ودودة
• ودودين
• ودوداً
• ودية
• ودّي
• الودود
• ودودون
• وديّة
• ودودا

Evet. Arkadaşa ihtiyacı olan birine arkadaş canlısı bir adamdan arkadaşça bir jest.
نعم , انها فقط بادرة صداقة من رجل ودود الى شخص ما ربما يحتاج الى صديق

Korkunç bir adamsın... bense bir daha seninle konuşmak istemeyen... arkadaş canlısı bir insanım.
أنت رجل سيء وأنا شخص ودود والذي لا يريد أن يتحدث معك مرة أخرى

İyi haber şu ki polis arkadaş canlısı çıkıyor.
الأخبار الجيدة أن الشرطية التي معنا كانت ودودة

Sadece, arkadaş canlısı olduğunu söylüyorum bilmem anlatabildim mi?
أنا اقصد فقط أنها ودودة جداً إن كنت تفهم ما اقصد

İyi görünümlü insanlar her zaman daha arkadaş canlısı olarak değerlendirilmiştir.
اشخاص وسيمين يكون الحكم عليهم دائما بانهم ودودين.

Pek arkadaş canlısı görünmüyor. - Öyle değil de ondan.
لا يبدوا ودوداً جداً - هذا لأنه ليس كذلك -

Ayrıca, Güneye gitmenin başka avantajları da var: orada su daha sıcak, ve Molalar orada daha arkadaş canlısı.
وانها أيضا مكان عظيم للذهاب إلى أسفل الجنوب لأن الماء أكثر دفئا ، وMolas هي نوع من ودية هناك.

FBI'da arkadaş canlısı biri olması işimize yarar.
بامكاننا الاستعانة من احد ودّي في الإف بي آي

Bir erkek izci güvenilir, sadık yardımsever, arkadaş canlısı, nazik, kibar itaatkar, neşeli, tutumlu, cesur ve ilgilidir.
فتى كشافة ثقة, و مخلص خدود, ودود , كريم و لطيف مطيع, مثير, شجاع ومتعلق

SüngerBob'la dövüşürdüm çünkü çok arkadaş canlısı, en son birbirimizi gıdıklarız artık.
حسنا. أنا مكافحة سبونجبوب، لانه ودود ولذا فإننا سوف فقط في نهاية المطاف دغدغة بعضها البعض.

Çünkü o çok arkadaş canlısı ve çok iyi görünüyor.
لأنه يبدو ودود جدًّا، لطيف جدًّا

Bayağı arkadaş canlısı. En azından açlıktan ölmez.
هو ودود جداً , ما لم يمت من الجوع

- Onunla konuşuyorlar, çok arkadaş canlısı. - Dediğin imkânsız.
الناس تحدثت معها، وهي ودودة جداً - هذا مستحيل -

arkadaş canlısı ol.
أظهري وجهك للناس الليلة وابدي نفسك ودودة واحرجيها قليلاً

- Tamam. arkadaş canlısı taştan insanlarmış gibi davranmayı seviyorum.
حسناً, أحبّ أن أتظاهر أنّهم أناسٌ حجريّون ودودين

Bak bakalım şu masadaki insanlar arkadaş canlısı mı.
أنت , أذهب لكى تعرف ما اذا كان الناس على هذه الطاوله ودودين

Çok arkadaş canlısı davranma. Bizimle yakınlaşmayacak.
لا تصبح ودوداً جداً هو لن ينتقل للأقامة معنا

Bundan eminim, ama arkadaş canlısı biri de değil.
بالتأكيد، لكنه ليس ودوداً وعطوفاً.

Siz Amerikalıların bu kadar arkadaş canlısı olduğunuzu bilmiyorum.
لم يكن لدي أي فكرة كنت يانكيز كانت دموية حتى ودية.

Nashville'de arkadaş canlısı olmayan tek varlık.
المخلوق الغير ودّي الوحيد في ناتشفيل كلها .

Aklım da oluşan sokaklardan aşşağı doğru Hercles diye bağırarak yürüyen insanlar, ve bu şey için heyecanlandırılmışınız, öyle gidiyorsunuz, oh, lütfen Hercles ol; arkadaş canlısı olan.
أتخيل منظر الناس وهي تنزل للأزقة وتهتف لهيركلس, وانت مكلف بهذه المهمة وتذهب أوه, رجاء كن هيركلس , كن ذلك الكلب الودود.

New York'taki insanlar çok arkadaş canlısı. Ya da en azından küstahlar.
إن الناس ودودون فى نيويورك أو ربما أنهم أنقياء

Sevgilinle yatıyor. Çok arkadaş canlısı.
إنها ستتكفل بعِظامَكِ أنا لن أُصْبِحَ وديّة جداُ بهذه السرعه

Beşi elimizde nasılsa. Arılar pek arkadaş canlısı değildi.
ما زال معنا خمسة النحل ليس صديقا ودودا