"arkadaş kalmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نبقى أصدقاء
• لِكي تَكُونَ أصدقاءَ

Bu benim için çok zor, çünkü Starkman asistan olarak kimi seçerse seçsin-- gerçekten arkadaş kalmak istiyorum.
انه صعب على لأننى أريد أن نبقى أصدقاء فى الحقيقه بغض النظر عن من سيختاره ستارك مان كـــ مساعد مدرس

Ona evlenme teklif ettim ve o benimle arkadaş kalmak istediğini söyledi.
أردت الزواج منها وكانت تريد أن نبقى أصدقاء فقط

Biliyorum herkes bunu der ama arkadaş kalmak isterim.
وأعرف أن الجميع يقول هذا, لكن أريد أن نبقى أصدقاء

Önceki gece berbattı ve artık sadece arkadaş kalmak istiyorsun.
الليل الآخر كَانَ سيئَ، وأنت فقط تُريدُ لِكي تَكُونَ أصدقاءَ.

Eğer bir kız sadece arkadaş kalmak istiyorsa bunun anlamı, seninle bir şeyler yapmak istediği, ama sana istediğini vermeyeceğidir.
عندما a بنت تَقُولُ هي فقط تُريدُ لِكي تَكُونَ أصدقاءَ... يَعْني بأنّها تُريدُك أَنْ تَحْشو لها، لَكنَّها لَنْ تَضعَ خارجاً.

Sen de aynı şekilde hissediyorsan, arkadaş kalmak isterim.
على أيّ حال ، إن كان هو الحال نفسه سأود أن نبقى أصدقاء

Yine de arkadaş kalmak istiyormuş ama çok canım yandı yani.
،تريد أن نبقى أصدقاء لكنني مجروح حقاً

Hayır arkadaş kalmak için ısrar edecek.
لا، تصر أن نبقى أصدقاء حميمين.

arkadaş kalmak isterim.
لكن أريد أن نبقى أصدقاء

Vinnie, bana arkadaş kalmak istediğini söyledi.
أخبرتني أن نبقى أصدقاء

arkadaş kalmak istiyorsun ha?
تريدين أن نبقى أصدقاء, صحيح؟

Hâlâ arkadaş kalmak istiyorum ama.
أريد أن نبقى أصدقاء