| Sana bir şeyler söylemiştir diye tahmin etmiştim çünkü bu aralar çok iyi arkadaş oldunuz.Ama erkeklerin işi belli olmaz. | Open Subtitles | أنا فقط قد اعتقدت أنه قال لك شيء لأنكم قد أصبحتم أصدقاء جيدين.. تعرفين الرجال |
| "Peki daha yakın arkadaş oldunuz mu?" | TED | "ولكن هل أصبحتم أصدقاء أفضل؟" سألته. |
| Peki siz nasıl arkadaş oldunuz? | Open Subtitles | إذا، كيف أصبحتم أصدقاء ؟ |
| Edmond Dantes gibi namuslu biriyle nasıl oldu da... arkadaş oldunuz? | Open Subtitles | كيف إستطعت أن تُصبح صديقا ً... .. لهذاالقائدالصالح, (إدموند دانتيس) ؟ |
| Küçük adil insan Edmond Dantes'le nasıl arkadaş oldunuz? | Open Subtitles | كيف إستطعت أن تُصبح صديقا ً... .. لهذاالقائدالصالح, (إدموند دانتيس) ؟ |
| Onlarla nasıl arkadaş oldunuz? Bilmiyorum. | Open Subtitles | كيف أصبحتم أصدقاء معهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 