عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkadaş olmasaydık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم نكن صديقتين
| Arkadaş olmasaydık eğer sebebi farklı bakış açılarımız olurdu. | Open Subtitles | إن لم نكن صديقتين لكان هذا بسبب إختلاف أرائنا |
| Arkadaş olmasaydık, bunu dediğin için seni cezalandırabilirdim. | Open Subtitles | لو لم نكن صديقتين . كنت " سأتسبب بعقابك لذكر " المبطلون |