"arkadaş olmasaydık" - Translation from Turkish to Arabic

• لم نكن صديقتين

Arkadaş olmasaydık eğer sebebi farklı bakış açılarımız olurdu.
إن لم نكن صديقتين لكان هذا بسبب إختلاف أرائنا

Arkadaş olmasaydık, bunu dediğin için seni cezalandırabilirdim.
لو لم نكن صديقتين . كنت " سأتسبب بعقابك لذكر " المبطلون