| Yeni arkadaşlıkların, yeni ayakkabılardan iyi olduğunu o zaman fark ettim. | Open Subtitles | عندها أدركت أن الصداقات الجديدة أفضل من الحذاء الجديد |
| yeni arkadaşlıkların kurulmasında sorun çıkartabilecek birşeydi. | Open Subtitles | و التي واجهت مشكلة بكسب الصداقات |
| Çünkü arkadaşlıkların eşitler arasında olması gerektiğini düşündüler ve kadınlar eşit olarak düşünülmezdi -- JF: Yunanlar ruhumuz dahi olmadığını düşündüler. | TED | لأنهم اعتقدوا أن الصداقات يجب أن تكون مع ناس تساويهم وهم لا يعتبرون النساء مساوية لهم -- ج.ف: هم حتى لم يروا أنه لدينا أرواح، اليونانين. |
| arkadaşlıkların iyi ve güçlü olduğu... | Open Subtitles | ... و الصداقات ممتازه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 