"arkadaştan da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من أصدقاء
• من صديقتي

Evet, muhtemelen arkadaştan da öteydiler.
أجل , لقد كانوا أكثر من أصدقاء على الأرجح

arkadaştan da ileri olduğumuz söylenebilir.
-كنت أرى أننا صرنا أكثر ، بعض الشيء ، من أصدقاء

Bunu kimse bilmiyor ama sanırım arkadaştan da öte olmak istiyordu.
...لا يعلم أحد بهذا، لكن أظن أنه أراد أن نكون أكثر من أصدقاء

Arkadaşımdır... vallahi arkadaştan da ileridir.
إنّها صديقتي ، حسناً ، تبّاً إنّها أكثر من صديقتي

"En iyi arkadaştan da öteydi. O benim hayatımdı."
"كانت أكثر من صديقتي الحميمة، كانت حياتي"

Tamam, bak, biz arkadaştan da öteydik.
أنظر ، كنّا أكثر من أصدقاء.