"arkadaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخلف
• بالخلف
• الخلفي
• الخلفيّة
• الخلفى
• الخلفيه
• في الخلفية
• في الوراء

Millet geldik! Biri Arkadaki uyuyan güzeli uyandırsın artık. Gelmedik mi daha?
يا رفاق لقد وصلنا يوقظ أحدكم الأمير النائمة في الخلف هل وصلنا؟

Malcolm'un izini Arkadaki açıklığa kadar takip ettim ama çok silikti.
لقد تتبعت اثر ,مالكوم في الاحراش في الخلف كان قد اختفى

Şimdi Arkadaki bu küçük parça ile eğitilebiliyor.
أما الآن فيمكن تدريبها بوجود ذلك الجهاز الصغير في الخلف.

Buffy ve ben bu günlerce sıkı çalışıyoruz. Arkada Arkadaki oda da...
أنا وبافي نتدرب هنا كثيراً هذه الأيام هناك غرفة بالخلف والتي نحن..

Benden ya da Arkadaki adamlardan çok farkın olduğunu mu sanıyorsun?
أتظن بأنك مختلف عنى .. او هؤلاء الناس الذين بالخلف ؟

Kızkardeşim Arkadaki yatak odasında öldü ve o öyleydi, pis bir sır.
اختى ماتت فى غرفة النوم الخلفي و هذا ما كانت عليه سر

Masanın üstüne, domatese ve Arkadaki duvara yayılan dalgaları görebilirsiniz.
يمكنكم مجددا مشاهدة التموجات تعبر مرور الكرام على الطاولة الطماطم والجدار في الخلف.

Arkadaki araba, öndeki arabaya göre çok daha büyük görünüyor.
السيارة التي في الخلف تبدوا أكبر من السيارة التي في المقدمة.

Arkadaki bir helyum kamyonudur.
تلك شاحنة غاز الهِليوم موجودة في الخلف.

Arkadaki merdivenin üzerine hızlıca çıktım, ayağa kalktığımda, elektrik akımı kolumdan girdi, beni devirdi ve ayaklarımdan çıktı, bu sondu.
هرولت صاعداً على السلم في الخلف وعندما وقفت دخل التيار الكهربائي إلى ذراعي أسفل وخارج قدمي , هذا كل مافي الأمر

Bu durum kör nokta ile sonuçlanır. Optik sinir, Arkadaki ışığa duyarlı tabakaya ulaşmak için ağ tabakayı delmek zorundadır.
هذه أدى إلى نشوء بقعة عمياء حيث يجب على العصب البشري أن يخترق الشبكية للوصول للطبقة الحساسة في الخلف

Bütün paketleri Arkadaki esnaf girişinden dağıt.
سلم كل الطرود فى الخلف. هذا مدخل التجار.

Her birinin Arkadaki kilitli yerde saçları bulunmakta ve fildişinde de isimleri yazılı.
كل واحدة منها تحوي خصلة من شعر الشخص من الخلف واسمه مكتوب على العاج

Arkadaki oydu... o belli belirsiz şekil... o hiç kıpırdamayan gölge.
‫كان ذلك هو في الخلف ‫هذا الشكل المرئي نادرا ‫الذي لم يصدر حركة، سُحق

Tamam, tamam. Arkadaki çocuk için çan ve süt alacağız.
جيد جيد , وبعدها سوف نحضر بعض حلقات الدينجز و اللبن للطفل الذي في الخلف

Baktığınızda, çarpışma esnasında Arkadaki çocuğun çok iyi bir durumda olacağına inanmak oldukça zor.
انه من الصعب التصديق عندما تنظر الى ذلك ذلك الطفل الذي بالخلف سوف يصمد أكثر عند حدوث الحادث

Arkadaki adam ayakta mıydı? Ona vurdu mu?
الرجل الذى بالخلف كان واقفا هل قام بضربه ؟

Arkadaki tökezlemeye başlar. O henüz mevcut hızını aşacak güçte değildir.
السيارة بالخلف لا تستطيع فعل ذلك لكنه يمكنه الأنطلاق بسرعة من خلال العزم الأحتياطي

Biraz daha bağır! Sanırım, Arkadaki adam seni duyamadı!
إرفعي صوتك , لا أظن الرجل الذي بالخلف سمعك

Onlara, ölü adam sırtına çıkarken her zaman Arkadaki yolu kullandığımızı söyle.
أخبريه بأننا نسلك الطريق الخلفي دائماً عندما يسقط رجل من أعلى حافة

"Arkadaki küçük kapıdan çıkıp, hep birlikte bahçeden geçtiler,"
كانوا يسيرون بهدوء في الحديقة خارج الباب الخلفي الصغير

Tekrar izlemeye hiç gerek yok. Adamın konuşmasından sonra Arkadaki sesleri dinleyin.
لسنا بحاجةٍ لرؤية ذلك مجدّداً - اسمعوا، صوت الخلفيّة بعدَ كلامه -

En Arkadaki oyuncu topla zikzak çizerek diğer oyuncuların... arasından geçer ve en öndeki oyuncunun 1 metre önünde durur.
الاعب الخلفى يوجه الكره بحركه تموجيه حول الاعب الأخر و يتوقف على بعد 3 أقدام من الاعب الأول

Düz olmayan turuncu tonlara ve Arkadaki kabartmaya bir bakın.
لاحظو درجة اللون البرتقالي الغير متساويه و النقش على الجهة الخلفيه

Çünkü asıl yapmaya çalıştığım Arkadaki o kauçuk bitkisini onun başına bir at kuyruğu olarak oturtmak.
وما أكون أفعله هو أني أحاول أن أجعل شجرة التين التي في الخلفية تبرز من رأسها كربطة ذيل الحصان.

2005'te Arkadaki kanyonu görmene imkan yoktu.
في 2005، لم يكن من الممكن أن تنظر حتّى الى الوادي في الوراء هناك