| Arkady Federov hakkında bildiğim her şeyi anlatmaya karar verdim. | Open Subtitles | قررت أن أخبرك عن كل ما أعرفه عن أركادي فيدوروف |
| Söylemek hoşuma gitmiyor ama galiba Patrick ve Elia Berkeley'yi Arkady temizlemiş. | Open Subtitles | أكره أن أقول ذلك، لكن يبدو تولى أركادي من باتريك وإيليا بيركلي. |
| -Görünen o ki Konsey sizin kellenizi istemiyor, Arkady Grigorovich. | Open Subtitles | يَبْدو أن المجلسَ لا يريد أن يحملك المسؤولية سيد أركادي جريجورفيتش |
| Dinle Turner, Berkeley'nin sana bir şey dediğim ve Arkady'yi aradığını biliyoruz. | Open Subtitles | الاستماع، تيرنر، نحن نعلم أن بيركلي قال لك شيء وأنت تسمى اركادي. |
| Arkady Kolcheck, Eski bir KGB ajanı. | Open Subtitles | " آركيدي كولتشيك " ضابط استخبارات روسي سابق |
| Arkady! Köpeğim yok ki, neden sordun? | Open Subtitles | اركادى , انا ليس عندى كلب لماذا تسأل ؟ |
| Arkady, bildiklerimizi polislerle paylaşmak zorundayız. | Open Subtitles | أركادي, علينا أن نُشْرِك الشرطة فيما نعرف, فهي ستُحرِّك تحقيقاتهم |
| CIA, Arkady Federov'un geçmişinde yaşananları ve kişileri yok etmek için bu insanları öldürdüğünü düşünüyor. | Open Subtitles | تعتقد الوكالة بأن أركادي فيديروف قد يقتل أي شخص أو أي شيء يذكره بماضيه |
| Langley'yi dinleyen biri varsa kafalarına ne olduysa artık bilmiyorum ama neden bahsettiğimi anlayacaklardır Arkady Federov'u ele geçirmekten bahsediyorum. | Open Subtitles | وإذا كان هناك أي شخص يستمع إلي من لانغلي العقلاء الحكماء أنهم يعرفون ما أتحدث عنه أنا أتحدث عن ملكية أركادي فيدوروف |
| Arkady Federov şu anda Enerji Konferansı için Belgrad'ta. | Open Subtitles | أركادي فيدوروف في بلغراد الآن لحضور مؤتمر الطاقة العالمي |
| 15 yaşımdayken, Arkady Federov ailemi öldürdü. | Open Subtitles | عندما كان عمري 15 عاما، قتل أركادي فيدوروف عائلتي |
| Henüz değil ama Arkady'nin evinden aldığımız bu foto bize bir şey söyleyebilir. | Open Subtitles | ولكن الصورة التي حصلنا عليها من منزلِ أركادي قد تخبرنا بشئٍ من الواضحِ أنَّ ديكس إكتشفَ ذلك |
| Callen, Arkady'nin yatı olduğundan bahsetti mi? | Open Subtitles | هل سبقَ وذكر كالين بأن أركادي يملك يختا؟ |
| Sence Arkady uyuşturucu kaçakçılığı yapabilir miydi? | Open Subtitles | أتعتقد بأن أركادي كانت لديهِ هذه الميول؟ |
| Arkady'yi öldüren kişi, kameraların yerini biliyormuş. | Open Subtitles | والآن, أياً كان من قتل أركادي فقد عرف أماكنَ الكاميراتِ |
| Arkady'nin arabasını patlatan şahsı teşhis ettik. | Open Subtitles | آسف, آسف لقد كشفنا هويةَ مفجر سيارة أركادي للتو |
| Arkady'nin başarılarını duyup oğluyla gurur duyacağından eminim. | Open Subtitles | أنا سأضمن أن اركادي سوف يسمع الدبلوماسية الخاصة بك، وأنهُ سوف يكون فخور بابنه |
| Vory'leri peşinize kesin Arkady Ulyanov takmıştır. | Open Subtitles | اركادي أوليانوف بالتأكيد أرسل فوري لقتلك. |
| Nayam-Singh, Arkady Kolcheck'in sektördeki rakibi olamaz mı? | Open Subtitles | فهمت وما الآمن في افتراضه أن " نام سينق " هو منافس عمل لـ " آركيدي كورتشيك " ؟ |
| Siz ve Arkady otele gidip Beale'i güvelik sistemlerine bağlayın. | Open Subtitles | أنت و(اركادى) اذهبوا للفندق ليتمكن (بيل) من الدخول لنظامهم الأمنى |
| İnfilak eden araç Arkady Kolcheck'e ait. | Open Subtitles | إنَّ السيارةَ التي إنفجرت كانتْ مسجلةً بإسم آركادي كولتشيكـ |
| Pekâlâ, Sabatino'ya gidip Arkady'yi sormuş. | Open Subtitles | (حسناً، لقد استعان بـ(ساباتينو) ليسأل عن (أركادى |
| Arkady, baksana, bizim yemeğimiz nerede? | Open Subtitles | (أركدي)، متى سنأكل؟ |
| Parmak izleri Arkady'nin değilse, bizim kötü adama aittir. | Open Subtitles | وإن كانت غيرَ تابعةٍ لأركادي فهي بالتأكيد بصماتِ الدخيل ولهذا السببَ سألتقطُ صورة لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 