عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkandan bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من وراء ظهرك
| Ama arkandan bir bıçak çıkartacağını sanırım ve elinde bir buket olur. | Open Subtitles | لكن وقتها، ستسحبين من وراء ظهرك سكيناً حسب اعتقادي، لكنها ستكون باقة ورد. |
| Senin arkandan bir kere bile konuşmadım! | Open Subtitles | ولم أتحدث عنك من وراء ظهرك! |