"arkandan bir" - Translation from Turkish to Arabic

• من وراء ظهرك

Ama arkandan bir bıçak çıkartacağını sanırım ve elinde bir buket olur.
لكن وقتها، ستسحبين من وراء ظهرك سكيناً حسب اعتقادي، لكنها ستكون باقة ورد.

Senin arkandan bir kere bile konuşmadım!
ولم أتحدث عنك من وراء ظهرك!