"artık öyle biri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعد ذلك الشخص
• ذلك الرجل بعد الآن
• هكذا بعد الآن
• لم أعد هكذا
• ذلك الشخص بعد الآن

Sana artık öyle biri olmadığımı söyledim.
وقد أخبرتك أني لم أعد ذلك الشخص بعد الآن

Verdiğin ilk tepkinin, en kötüsünü beklemek olduğunu biliyorum, baba ama inan bana, ben artık öyle biri değilim.
أدرك أن غريزتك الأولى أن تفترض الأسوأ يا أبي... لكن صدقني لم أعد ذلك الشخص

Dediğim gibi, artık öyle biri değilim.
كما قلت لك,أنا لم أعد ذلك الشخص.

Ama ben onlara "Hayır, o artık öyle biri değil...
لكنى اخبرتهم لا , انه ليس ذلك الرجل بعد الآن.

Değişmek için çok uğraştığını görüyorum ve gerçekten artık öyle biri değilsin.
حسناً,لقد رأيت كيف تحاول التغير بشدة وأنت حقاً لست ذلك الرجل بعد الآن

Ama artık öyle biri değil.
تعلمين . ولكنها ليست هكذا بعد الآن

Yani, ben artık öyle biri değilim.
أعني, لم أعد هكذا

Evet ama ben artık öyle biri değilim.
لم أعد ذلك الشخص الآن.

artık öyle biri değilim.
لكنّي لم أعد ذلك الشخص الآن

artık öyle biri değilimdir o zaman. Baksana bana Sara.
ربما لم أعد ذلك الشخص بعد، انظري إليّ، (سارة)

Ben artık öyle biri değilim.
لم أعد ذلك الشخص

artık öyle biri değilim.
لم أعد هكذا بعد الآن.

Alison artık öyle biri değil.
-إنّها ليسَت هكذا بعد الآن

Ama artık öyle biri değilim.
ولكن لم أعد هكذا

Sana artık öyle biri olmadığımı söyledim.
لقد أخبرتك انني لست ذلك الشخص بعد الآن