"arterin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشريان
• شريان

Ölümü ise sağ alt mezenterik arterin delinmesiyle oluşan aşırı kan kaybıyla gerçekleşmiş.
موتها كان مسبب من نزيف الشرايين نظراً إلى فصل الشريان الماساريقي الأدنى الأيمن

Bırakırsa, arterin yerini tespit edemeyiz.
إذا تركتها , ولم نستطيع تحديد موضع الشريان

Aortadan aşağıya taşınmış ve tam buraya saplanmış femoral arterin içine ve işte.
كان مَنْقُولاً أسفل الشريان الأورطي وبعد ذلك سَكنَ هنا

...tam lambdoid sütürün üstünden girmiş ve sağ ana karotis arterin yanından çıkmış.
فوق الدرز اللامي وخرجت من خلال الشريان السباتي المشترك الصحيح.

Bu sinir şans eseri vertebral arterin menenjeal dalının yanından geçiyor.
و هذا العصب تصادف أنه يجاور الفرع السحائي من شريان الشوكي

Palatin arterin yanından bile geçmedim.
أعني لابد أنه يبعد أميال من الشريان الحنكي الأكبر هنا

Kalemi daha fazla ilerletemeyeceksin ve kalemden arterin atisini hissedeceksin.
سيتوقف القلم عن الحركة وستشعر بإنبعاث نبضات الشريان عبر القلم. يا للهول.

Bulunduğu yer gösteriyor ki subklaviyen arterin delinmesiye kurbanımız kan kaybında ölmüş.
يشير موقعه الشريان تحت الترقوة يبدو انه متوغل بسبب ان الضحية نزفت للخارج

Subklaviyen arterin yanından geçerken bir şey hatırladım.
وأنا بالقرب من الشريان تحت الترقوة، تذكرت أمراً

Tarama sonuçlarına göre femoral arterin yanında.
وفقاً للمسح يبدو بأن هذا قرب الشريان الفخذي

arterin merkezinde dairesel bir buton oluşturup alacağız.
نقوم بعمل زر دائري حول منبع الشريان و نقتلعُهُ

Orta serebral arterin bir dalı gibi görünüyor.
يبدو أنه فرع من الشريان المخي الأوسط.

arterin ikiye ayrılma riski var.
فأنت تخاطر بتمزيق الشريان لنصفين.

Tel arterin içinde sürekli aşınıyor.
إذاً، فالسلك يفسد الشريان كلّ مرّة

Çölyak arterin alt kısmına geçtim.
انا تحت الشريان البطني

- arterin çıkışını diktim.
لقد قمت بتقطيب الشريان

Ve bu sinir şans eseri vertebral arterin menenjeal dalının yanından geçiyor.
و هذا العصب تصادف أنه يجاور الفرع السحائي من شريان الشوكي

Şimdi kim bana optik kiazmanın üzerinden doğru beyin hemisferlerine giden arterin adını söyleyecek?
سأقوم باستخدام ترتيبكم القائم سلفاً في رأسي الآن من يخبرني أي شريان يجري فوق العقد البصري إلى الفص الدماغي؟

Ve de şişirmemiz. Resmen tıkanık olmayan bir arterin var.
و أنفخها أنت رسميا لديك شريان غير مسدود