Artie öyle üzüldü ki kalp krizi geçirdi... ve karısının önünde ölüverdi. | Open Subtitles | آرتي المسكين إستاء كثيراً و أصيب بنوبة قلبية و مات أمام زوجتة |
Belki de, bu olayın Artie'nin büyülü şeyleriyle hiçbir ilgisi yoktur. | Open Subtitles | اراهنك بعشرة دولارات لدولار بان هذا لا علاقة له بخرافات آرتي |
Bence Artie hançeri kabı açmak ve orkideyi almak için kullanacak. | Open Subtitles | أعتقد بأن آرتي سيستعمل الخنجر لفتح الحاوية و يحصل على الزهرة |
Ona olan sevginizden eğer Artie'nin peşinden giderseniz ona yardımcı olamazsınız. | Open Subtitles | اذا جعلتي ارتي محكوم فقط بعاطفتك له , انتي لن تساعديه. |
Güvenlik duvarını aşan kişi Artie'yi kaçırmış olmalı. | Open Subtitles | اخذ ارتي . نعم ,اي فكرة من هو هذا الرجل ؟ |
Artie sana birisini tasvir edecek. Senden taslağını çıkarmanı istiyorum. | Open Subtitles | أرتي, ستقوم بوصف شيء لك, وأريـُـدك أن ترسم هذا الشيء |
Ve sen Artie'nin yakınlarındayken söyleyemedim çünkü sen Vekiller için çalışıyorsun. | Open Subtitles | وأنا لا أَستطيعُ أَنْ أُخبرَ آرتي مَعك حول لأن تَعْملُ للأوصياء. |
Siz birlikte işin içindeydiniz ve Artie Jessup'u suçlamağa çalıştınız. | Open Subtitles | أنك اشتركت معه " لتحاول إلقاء اللوم على " آرتي |
Artie, bu insanların göz atmasına izin verir misin? | Open Subtitles | آرتي تُريدُ أَنْ تَتْركَ هؤلاء الناسِ ان يلقوا نظرة من فضلك؟ |
Artie'yi hiç anlamadın, değil mi? | Open Subtitles | طوني المسكين ، أنت لم تفهم آرتي هل فهمته؟ |
Artie'yi hiç anlamadın, değil mi? | Open Subtitles | طوني المسكين ، أنت لم تفهم آرتي هل فهمته؟ |
Artie Shaw'u da severdim, yani tarafsızdım. | Open Subtitles | حتى أنني أُعجبت بـعرض آرتي لذلك فإنا مُحايد |
Artie'nin selamı var Ve Douglas kauçuk fetişizmini tatmin etmek için üç gün önce oraya gitmiş. | Open Subtitles | آرتي يَقُولُ مرحباً والذي دوغلاس جاءَ في إلى أرضِ أداته المطاطية للشهوة الجنسيةَ قبل حوالي ثلاثة أيامِ. |
Neden acele ettiğini ikimiz de biliyoruz, değil mi Artie? | Open Subtitles | كلانا يعرف لماذا هو عمل ذلك، لا نحن , ارتي ؟ |
Şu ana kadar Claudia'nın Artie'yi nereye götürmüş olabileceğine dair bir şey bulamadım. | Open Subtitles | حيث كلوديا اخذت ارتي . هل عثرت على اي شي ؟ |
Eğer Artie Claudia'yla birlikte çalışıyorsa kızın ağabeyinin deneyini tekrar yapmaya çalışıyor olabilirler. | Open Subtitles | اذا ارتي يعمل مع كلوديا هو قد يحاول اعادة انشاء تجربة اخيها وهذا شيء سيئ؟ |
Bence Artie bunları gereksiz bulmuş. | Open Subtitles | احسب ارتي اعتقد هذه الاشياء كانت عديمة الفائدة |
Tamam bak, Artie'nin notları Rheticus'un çalışmalarının genelde bir düzen ihtiyacını ifade ettiğini yazıyordu. | Open Subtitles | حسنا, انظر , قالت ملاحظات ارتي بأن عمل ريتوكس غالبا اعرب عن حاجته لطلب. |
Ohio otobüsüne binene kadar Artie Green'de kalırım diye düşündüm. | Open Subtitles | فكرتي كانت أن أصل إلى أرتي غرين والإقامة هناك حتى يكون بإمكاني الذهاب إلى أوهايو |
Bu güne kadar yaşayan en iyi adam Artie Green'le nişanlı Betty Schaefer, bana âşıktı, bana. | Open Subtitles | بيتي شايفر، مخطوبة لـ أرتي غرين ألطف رجل على الإطلاق و لكنها كانت تحبني أنا، أنا |
Arkanıza doğru bakarsanız, bu harika, üzgün görünüşlü adam, Artie Yamtov'dur. | Open Subtitles | اذا نظرت خلفك هذا الرجل المحترم ذا النظرة الحزينة هو أرتي يامتوف |