| Arun... birkaç gün önce Javed bana geldi... ve bana bu zarfı verdi. | Open Subtitles | آرون .. منذ عدة أيام جاءنى جافيد و أعطانى هذا المظروف |
| Arun sen gereksiz kuşkular içindesin. Peki ya çocuklar yalan söylemiyorlarsa? | Open Subtitles | آرون أنت تشك فيها بلا داعى ما الذى سيجعل الأطفال يكذبون ؟ |
| Bay Arun merhaba. - Efendim, ben Muthu. - Evet. | Open Subtitles | هالو سيد آرون سيدى أنا موتو ــ نعم ما الأمر ؟ |
| Tanrım, Arun'u koru. Evet, yoksa faturaları ödeyemeyecek. | Open Subtitles | ياربى أحمى السيد آرون فعلا والا من سيسدد الفواتير |
| Arun Prajapati'yle konuştum... şimdi de birkaç dakikalığına sizinle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | حسناً, لقد تحدثت كثيراً مع أرون براجباتي والآن أريد أن أتحدث معك أيضاً لدقيقة |
| Çocukların oyuncaklarına dokunmamalarını söyle. - Sakin ol Arun. Kokain. | Open Subtitles | قل لهم الأ يمسوا لعب الأطفال أهدأ يا آرون |
| Üzgünüm Arun, bunu soruşturma komitesinin karşısında açıklarsın. | Open Subtitles | اسف يا آرون قل ما تريد أمام لجنة التحقيقات القوا القبض عليه |
| Onlara Arun amcanın herhangi bir yanlış yapmadığını söyle. - Merak etme sen. Onları idare edebilirim. | Open Subtitles | قل لهم أن العم آرون لم يخطىء لا تقلق سوف أرعاهم |
| Arun dur. - 26 Şubatta Hindistan kapısında eline geçecektir. | Open Subtitles | توقف يا آرون ستحصلين عليه فى 26 يناير عند بوابة الهند |
| Çünkü dünyanın en tehlikeli suçlusunu yakaladın. - Arun, dur. | Open Subtitles | لأنك ألقيت القبض على أسوأ مجرم فى العالم توقف يا آرون |
| Evet? - Arun komisyon üyesinin yanına gitti ve oldukça kızgındı. Lütfen eve git ve çocuklarla ilgilen. | Open Subtitles | هالو ساوانت جيتا تتكلم نعم ــ آرون ذهب الى القائد وهو ثائر |
| Ama Arun bir şekilde kaçtı. | Open Subtitles | ولكن بطريقة ما وصل آرون وهرب بدون أن يصاب |
| Arun'u kontrol edemez oldum. | Open Subtitles | أنا بحاجة لمساعدتك لا يمكن السيطرة على آرون |
| AP! Arun Prajapathi, harika. - Teşekkür ederim efendim. | Open Subtitles | آبي, آرون برجباتي العظيم شكرا لك يا سيدي |
| Herşey geçmişte kaldı Arun, ayrıca binbaşı çok sempatik ve yakışıklıymış | Open Subtitles | كل شيء قد قيل وانتهى آرون الرئيس كان وسيما وجميلاً |
| Bu Tanuja'nın avukatı, sözcü Arun Kumar Singh. | Open Subtitles | نعم أنا محامي تانوجا.. المحامي آرون كومار سينغ |
| ..yapmazsam adım Arun Kumar Singh değil. | Open Subtitles | و أجعلكما تتعفنان في البيت القديم و إلا فلن أكون المحامي آرون كومار سينغ |
| Bana bir hafta verin, sizi Arun'dan kurtarayım. | Open Subtitles | أمهلونى أسبوع واحد وسوف أخلصكم من آرون |
| Asıl soru, Harish Chaturvedi, Suvaj Rawa ve Arun Gupta'nın bir kaza sonucu mu öldü? | Open Subtitles | السؤال هو هل هاريش شاتورفيدي و سورا راوت و أرون جوبتا ماتوا في الحادث؟ |
| Arun lambayı göremedi bile sirk efendisinin ne sorduğunu bile anlamadı. | Open Subtitles | ارون" لم يري هذا المصباح" لم يكن يعرف حتي ان جني الخاتم يسأل عن المصباح |
| O senin annenin sözleri değildi! O, Arun'un annesinin sözleriydi! | Open Subtitles | لَيسَت أمك انها ام صديقى اورن من كانت تقول ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 