| ...Dayanılmaz, vahşi arzuların patlaması şeklindeki taraf. | Open Subtitles | يتعامل مع الخيالات كشحنة متفجرة من الرغبات المتوحشة |
| Dinlerin çoğu homoseksüel arzuların peşinden gitmeyi ayıplayıcı kabul ederler. | Open Subtitles | العديد من الأديان تشير الى أن إتباع الرغبات الشاذة سيتسبب بالهلاك |
| Duruşmamın düzeninin pis arzuların tarafından bozulmasına müsaade etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسمح بأخذ القانون في محاكمتي بواسطة رغباتك الكريهة |
| Elbette baba, beyinsel arzuların seni oldukça hassaslaştıracak. | Open Subtitles | بالطبع أبي , دعني أشبع رغباتك العبرية |
| Kim, yeni arzuların peşinde olduğunu ifade etmek için sanatla mühendisliği birleştirir. | Open Subtitles | نعم، عمل كيم يمزج الفن مع الهندسة للتعبير عن السعي لتحقيق رغبات جديدة. |
| Senin bu işin ötesinde arzuların olduğunu biliyorum, Troy. | Open Subtitles | تروي , أعرف ان لديك طموحات وراء هذا العمل |
| Hayır... Olmaz... Mektubumu o bencil arzuların için kullandırmayacağım. | Open Subtitles | لا لا,انا لن ادعك تستفيد من عامودي لرغباتك الانانيه |
| - Dünyevi arzuların yeminimizi zayıflatıyor. | Open Subtitles | الرغبات الجسدية لديك وإضعاف اليمين لدينا |
| Eminim ki Minerva-- Eminim ki annen sana bu arzuların ne kadar sıradan olduğunu söylemiştir. | Open Subtitles | أعني بالتأكيد "مينارفا" .. أمكِ أخبرتكِ كم تلك الرغبات شائعة |
| "Bu entelektüel arzuların verdiği tuhaf ve solgun hazzı hayal bile edemezsiniz!" | Open Subtitles | "لا يُمكنكِ تخيل البهجة الغريبة الباهتة" لهذه الرغبات الفكرية! |
| Cinsel arzuların fırtınası gibisiniz. | Open Subtitles | .لديكم توافق تام من الرغبات الجنسية |
| arzuların bunun içinde yeri yok. | Open Subtitles | الرغبات لا تتدخل فى هذا |
| Kalplerin yakınlığı, arzuların çağlamasıdır. | Open Subtitles | "قرب القلوب, وكثرة الرغبات" |
| Lambamın nasıl ovulduğunu bildiğin için arzuların benim için emirdir. | Open Subtitles | منذ عرفت كيفية فرك مصباحى رغباتك اوامرى |
| arzuların seni utandırmamalı. | Open Subtitles | لا تخجلي من رغباتك |
| Tüm arzuların gerçekleşebilir. | Open Subtitles | يمكن لكلّ رغباتك أنْ تلبّى |
| Senin arzuların var, tabi benim de. | Open Subtitles | أنتَ لديكَ رغبات أنا لدي رغبات أيضاً |
| Hala arzuların var değil mi? | Open Subtitles | مازالت لديك رغبات , اليس كذلك ؟ |
| Ama senin başka arzuların vardır belki de? | Open Subtitles | لاكن انت ربما لديك رغبات اخرى |
| Acemice politik arzuların falan varda seçim kampanyana fon mu sağlıyorlar? | Open Subtitles | هل لديك طموحات سياسية سخيفة وهم يموّلون حملتك؟ |
| Çok daha büyük arzuların olduğunu sanmıştım, ama yok, değil mi Kenneth? | Open Subtitles | أفترض أنه لديك طموحات أعظم (كينيث)؟ |
| Bilirsin işte, arzuların ve korkuların dışa vurumu. | Open Subtitles | تجسيدا لرغباتك ومخاوفك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 