عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arzusuna" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رغبته
| Hiç onun kontrol etme arzusuna karşı gelmez misin? | Open Subtitles | هل قاومتِ يوماً ضدّ رغبته في السيطرة ؟ |
| - Bence son arzusuna saygı gösterelim. | Open Subtitles | -أقول نحترم رغبته الأخيرة -أجل |
| Ya öyle, ya da Heisman ödülünü kazanma hırsı, sınıfını geçme arzusuna üstün geliyor! | Open Subtitles | إما ذلك، وإما أن طموحه للفوز بجائزة (هايزمان) تفوق رغبته... (جائزة دراسية تمنح للطالب المتفوق بكرة القدم) للنجاح بهذه المادة! |