| Bana asılıyor musun? | Open Subtitles | حتى نهاية الوقت حسناً هل تغازلني ؟ |
| O bana asılıyor. | Open Subtitles | لاشئ إنها تتحرش بي |
| Bize asılıyor gibiydi, ama aynı zamanda bunu bir şaka gibi yapıyordu. | Open Subtitles | كان يتصرف كأنه يتحرش بنا و لكن كأنه يسخر من ذلك بنفس الوقت |
| - ...ortağım seksi ortağına asılıyor. | Open Subtitles | زميلي هناك يغازل زميلتك المثيرة |
| - asılıyor muydu? - Öyle gibiydi. | Open Subtitles | من هناك، بدا الأمر وكأنه كان يغازلك |
| Sana değil kız kardeşinin eski kocasına asılıyor. | Open Subtitles | إنها ليست تغازلك، بل تغازل زوج أختها السابقة |
| Düğünden önceki gece bana asılıyor musun? | Open Subtitles | هل انت تغازلنى فى الليله السابقه لزفافك؟ |
| Sana asılıyor. Bunu herkes anlar. | Open Subtitles | إنّها تتودد إليكَ ، و أيّ أحد يمكنه ملاحظة ذلك. |
| Benim kalbim kırılmış ve sen bana asılıyor musun? | Open Subtitles | أنا أتألم وأنتِ تتحرشين بي |
| Ve ezeli rakibimizin koçu sana asılıyor. | Open Subtitles | وقد تم مغازلتكِ من عدونا اللدود |
| Sanırım bana asılıyor, dostum. | Open Subtitles | أعتقــد أنهــا تغازلني يا صاح |
| Bana asılıyor musunuz? | Open Subtitles | تستمتعين مع رجل آخر - هل تغازلني ؟ - |
| Sen şu anda bana asılıyor musun? | Open Subtitles | هل انت تغازلني الان؟ |
| Kürtaj mitinginde bana asılıyor musun? | Open Subtitles | هل تتحرش بي في مظاهرة إجهاض؟ |
| Bana mı asılıyor... | Open Subtitles | ...إنها تتحرش بي |
| Belki şüpheli kurbanlarına asılıyor ve reddedilince de böyle yapıyor. | Open Subtitles | ربما الجاني يتحرش بالضحايا و هذا ما يحصل عندما يرفضه أحدهم |
| Tanrım! Bana asılıyor! | Open Subtitles | يا للهول ، إنه بالفعل يتحرش بي |
| Yalnız annelere asılıyor. | Open Subtitles | .يغازل الأمهات العازبات |
| Kızıma asılıyor. | Open Subtitles | الذي يغازل فتاتي . |
| - Hayır. - asılıyor muydu? | Open Subtitles | -هل كان يغازلك ؟ |
| Lars sana besbelli asılıyor. | Open Subtitles | (لارس) يغازلك بشدة |
| O adama asılıyor ve biliyorum ki çok güzel ve genç bir kız arkadaşı var. | Open Subtitles | ،إنها تغازل ذلك الرجل .. وأنا أعرف أن لديه حبيبة جميلة جداً وصغيرة جداً |
| Bana asılıyor musun? | Open Subtitles | هَلْ تغازلنى ؟ حَسناً |
| Bana asılıyor musun Lee? | Open Subtitles | هل تتودد إلي يا (لي)؟ |
| Yakın zaman önce bana asılıyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تتحرشين بي قبل مدة؟ |
| asılıyor! | Open Subtitles | أنا سحب قبالة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 