| Londra'da, 19. yüzyıl kadar yakın bir tarihte standart bir asılmayı izlemeye gelen dört-beş bin kişi olabilir. | TED | في لندن، في أواخر القرن 19، يقدر عدد الذين رأوا قاعدة الشنق بحوالي أربعة أو خمسة ألاف شخص. |
| - asılmayı sevmiyorum. - Ne tuhaftır, ben de sevmiyorum. | Open Subtitles | ـ أنا لا أحب الشنق فحسب ـ هذا شيء مضحك ، أنا كذلك |
| O yapmadıysa bile asılmayı hak edecek bir şey yapmıştır. | Open Subtitles | حسناً , إن لم يكن هو من فعل هذا , فمن المؤكد أنه فعل شيئاً يستحق عليه الشنق |
| - Her kadına asılmayı bırak baba. | Open Subtitles | أبي هلا توقفت عن مغازلة النساء |
| Asla başaramayacağım. Onsuz yaşamaktansa asılmayı tercih ederim. | Open Subtitles | وأنا سوف لن أفوز لذا من الأحرى بي أن أشنق |
| Bana "tatlım" diyerek asılmayı da bırak. | Open Subtitles | كفّ عن مغازلتي بمناداتي بـ "عزيزتي". |
| Annenin önünde kıza asılmayı bırak! | Open Subtitles | توقف عن مغازلتها أمام أمك |
| İkisinden birini seçmem gerekseydi, asılmayı tercih ederdim. | Open Subtitles | سوف أقولها مهما كان الأمر. أنا أفضل الشنق. |
| İkisinden birini seçmem gerekseydi, asılmayı tercih ederdim. | Open Subtitles | سوف أقولها مهما كان الأمر. أنا أفضل الشنق. |
| Bu adamlar asılmayı hak ediyor ama sarhoşlar seyrederken ayık asılmayı hak etmiyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال يستحقون الشنق... ولكن بطريقة وقورة وليس أمام مجموعة من السُكارى. |
| Benim için acı çekmene izin vermektense asılmayı yeğlerim. Benimle davaları yok! | Open Subtitles | أفضل الشنق على أن أتركك تعانين بدلا مني |
| Ben asılmayı seçerdim. | Open Subtitles | لو كنت أنا, لاخترت الشنق. -ماذا عن الحقنة المميتة؟ |
| İğne yerine asılmayı tercih etmişti. | Open Subtitles | إختار الشنق عن الحقن القاتله |
| asılmayı bile hak etmiyorsunuz. | Open Subtitles | حتى الشنق قليل في حقكم |
| asılmayı bile hak etmiyorsun sen. | Open Subtitles | "أنت لا تستحق حتى الشنق". |
| - asılmayı tercih ederim. | Open Subtitles | سأفضل الشنق |
| Hey, Hodor, kaşar karıma asılmayı kes! | Open Subtitles | انت يا هودور توقف عن مغازلة زوجتي =هودور شخصية ضخمة في مسلسل لعبة العروش= |
| Teddy'e asılmayı bırak, biraz sonra gideceğiz. | Open Subtitles | توقفي عن مغازلة (تيدي) ، يجب أن ننصرف بعد قليل |
| Yeni elemanıma asılmayı bırak. Kendini rezil ediyorsun. | Open Subtitles | توقّف عن مغازلة موظّفتي الجديدة! |
| asılmayı, kesilip parçalanmayı tercih ederdim. | Open Subtitles | أفضل أن أشنق وأسحب وأقطع |
| Bu süslü püslü şeylerin içinde asılmayı reddediyorum. | Open Subtitles | أرفض أن أشنق بهذه الملابس |
| Kız arkadaşıma asılmayı bırak adamım. | Open Subtitles | توقف عن مغازلتي صديقتي يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 