"asalak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طفيلي
• الطفيلي
• طفيلية
• علقة
• عالة
• الطفيليات
• الطفيلية
• طُفيلي
• متطفلة
• نيتروغليسيرين

Onlar gelişmiş teknolojileri çalan asalak bir uzaylı ırkıdır.
إنهم عرق طفيلي فضائي يسرقون التقنيات المتقدمة

O zaman bu bir asalak olmalı, değil mi? Hareketliliğimizi kullanıp bizi istihlak ediyor.
إذاً فهو حيوان طفيلي , يستخدم طاقة وغذاء مضيفه

Ve şimdi kurtuluş bu asalak arı ile gerçekleşiyor.
وهنا ياتي الانقاذ من خلال هذا الدبور الطفيلي.

Teorimize göre, asalak kan akışına girdiği zaman kanın bağışıklık tepkisini tetikliyor ve serotonin üretmeye başlıyor.
لقد تم التطور عندما دخل الطفيلي مجرى الدم وحفز إستجابة المناعة في الجسم لإنتاج السيروتونين

Yani şimdi ben asalak fikirlerin Dünya'da azımsanmayacak bir azınlığın beyinlerini ele geçirdiğini mi söylüyorum?
هل أدعي بأن مجموعة كبيرة من البشر.. اختطفت عقولها من قبل أفكار طفيلية.

Beni bir asalak olarak mı görüyorsun yoksa, pislik?
أنا لن أطلب منك ألا تصبح علقة, أيها المغفل.

Bu gömlek "Paralıyım ama kurumsal bir asalak değilim" diyor.
إنها تقول "لدي القليل من المال ولكن لا أعيش عالة على أحد"

Orası, birer asalak gibi, Fransa'yı istila eden Yahudiler'le dolup taşıyor.
وهي تعج باليهود، الذين أنتشروا في فرنسا مثل الطفيليات.

Bu arada bana çekici parası ve bir depo benzin boşlusun seni küçük asalak.
بالمناسبة، إنكِ تدينين لي بمبلغ سحب السيارة وخزّان الوقود، أيتها الطفيلية

Yapışkan bir asalak gibi kanını kurutmadan hepsini öldürmen gerekir.
نعم، هي طفيلي واحد عنيد. لديك لقتل الطفيليات قبل أن تمتص تجف.

Diğer insanların parasıyla, para kazanan bir asalak o, babam gibi.
إنه طفيلي يصنع المال من أموال الآخرين إنه مثل والدي

Hakkı var, bu bir asalak!
إنها على حق، إنه طفيلي

Eğer asalak sıkıştırma yapıyorsa, bu onu gevşetebilir.
إن كان الطفيلي منقبضاً، فسيرخي هذا من قبضته.

Analizlerimize göre Ackerman'dan çıkardığımız asalak hormonla tıka basa doymuş.
تحليلاتنا أظهرت من الطفيلي "الذي أزلناه من "آكمن أنها متخمة نفسها بهذه الأشياء

Ayrıca sanırım anüslerinde asalak solucanlar olan bir kaç tane denizkestanesi buldum.
وكذلك وجدت القليل من القنافذ التي لديها، كماأعتقد، إنهم هم الذين لديهم دودة طفيلية تعيش في فتحة الشرج.

Hayvanların bağırsaklarında yaşayan tek hücreli bir asalak.
إنها طفيلية ذات خلية واحدة، تنمو بأمعاء الحيوانات.

Salak olmaktansa asalak olmayı tercih ederim, dostum.
أفضل أن أكون علقة على أن أكون أحمقاً، صديقي

O nankör asalak sınırları aşmış.
إنه عالة ناكر للجميل قد تخطى حدوده

Aklıma bir şey takılırsa, sana soracağım. Şimdi naş, asalak şey.
إذا كان لدي سؤالاً سأطلبك الآن أبتعدي أيتها الطفيلية

-Sebeplerim vardı. -Para. Seni asalak.
. لدي أسبابُي - . المال ، أنت طُفيلي -

Daha büyük, başka asalak yaban arıları kanatlarını tümüyle yitirmişlerdir.
زنابير متطفلة أخرى أكبر فقدت أجنحتها كليّاً.

- Asteroid, masadaki şişede nitrogliserin var. - asalak mı?
"أسترويد"، زجاجة نيتروغليسيرين من على المكتب.