| Ön kapıdan çıkma. Servis asansörünü kullan. Merhaba, Scarlet orada mı? | Open Subtitles | ولا تستخدم الباب الامامي استخدم مصعد الخدمات اهلا, هل سكارليت هنا؟ |
| Bu gece senin için striptiz yapamayabilirim... 10 dakika önce Sakat'ın asansörünü duydum. | Open Subtitles | ربما لن اتعرى من اجلك الليله لقد سمعت مصعد المعاق من عشر دقائق |
| Arka kapıdan girip servis asansörünü kullanmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | كان علي أن أدخل من الخلف و أستخدم مصعد العمال |
| - Nakliye asansörünü kullanın | Open Subtitles | مامولى خذو فينيجن والميكانيكي خذو مصعد الشحن |
| Her zaman servis asansörünü kullanıyor. Ve yüzünü hep gizliyor. | Open Subtitles | إنها تستخدم المصعد و دائماً ترتدي خمارْ. |
| Patlama, servis asansörünü paramparça etmiş o yüzden oradan geçtiğine dair bile delil yok. | Open Subtitles | دمر الانفجر غرفة المصعد لذلك لا يوجد دليل ان المواد كانت هناك هل أحضر جولياس ؟ |
| Geçtiğimiz anda buradaki yüzeye çıkış asansörünü kapat. | Open Subtitles | ،عندما نعبر قريباً أريد منك أن تغلق مصعد السطح هنا |
| Servis asansörünü sadece uyuşturucu taşımak amacıyla kullanıyorsun. | Open Subtitles | السبب الوحيد لإستعمالك مصعد الخدمة هو توصيل المخدرات |
| Taşıma asansörünü sizin için açık tuttuk. | Open Subtitles | لقد ابقينا مصعد البضائع مفتوحاً لكم يا رفاق |
| Hâlâ yük asansörünü kullandığın doğru mu? | Open Subtitles | انت مازلتِ تستخدمين مصعد الخدمة ، صحيح ؟ |
| On...onlar gidene kadar saklandım sonra da servis asansörünü buldum. | Open Subtitles | لقد اختبئت حتى ذهبوا ثم عثرت على مصعد الخدمة |
| Nakliye asansörünü kullanmış olmalılar. Burada bir araya getirmişlerdir. | Open Subtitles | لابدّ أنّهم قد إستعملوا مصعد الشحن، وجمعوها هنا في الأعلى. |
| Görünmeden oraya çıkmanın tek yolu mutfaktaki servis asansörünü kullanmak. | Open Subtitles | الطريق الوحيد للصعود للأعلى دون أن يرانا أحد هو باستخدام مصعد الخدمة فى المطبخ |
| Arka taraftan gizlice girmemizi ve servis asansörünü kullanarak müşterilerle buluşmamızı sağlıyordu. | Open Subtitles | كانت تجعلنا نتسلّل من الخلف, لنصعد في مصعد الخدمه لمقابلة العملاء. |
| Bütün merdiven ve asansör trafiği kapatılıyor, üst katlara çıkmanın tek yolu, güvenli otoparktaki servis asansörünü kullanmak. | Open Subtitles | فيما عدا مصعد خدمة وحيد في مرآب السيارات المؤمن، وهو الوسيلة الوحيدة للصعود للطوابق العليا |
| Bu da demek oluyor ki tek yol uzay asansörünü kullanmak. | Open Subtitles | مما يعني أن الطريقة الوحيدة هي عن طريق مصعد الفضاء |
| Buradayken de servis asansörünü temizle. | Open Subtitles | و نظف مصعد الطلبات بينما تفعل هذا |
| - Danny kontrol etti görünüşe bakılırsa şu orospu evlâdı servis asansörünü kullanarak kaçmış. | Open Subtitles | داني" يتفقد الأمر" لكن يبدو ان الرجل خرجَ مستخدماً مصعد الخدمة |
| Öğrenciler neden okulun asansörünü kullanamıyor? | Open Subtitles | جيد لماذا لا يسمح للأطفال استخدام المصعد المدرسة؟ |
| Servis asansörünü nasıl çalıştıracağımızı bulsak iyi olur. | Open Subtitles | يجب أن نفكّر في طريقة لإعادة تشغيل المصعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 