"asansörde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المصعد
• مصعد
• بالمصعد
• المصاعد
• المصعدِ
• المِصعد
• للمصعد
• مصعدك
• في مصعدِ

Ne söyleyeceğimi bilemedim. asansörde sevişmek istediğinizi nasıl bilirsiniz ki?
كيف تعرفون ان كنتم تريدون فعل هذا في المصعد ؟

İşten eve gelirim ve lobi boyunca yürürüm, ve yeterince şanslı olduğum günlerde, bu asansörde 10 saniyeyi seninle geçiririm.
أعود للمنزل من العمل وأمشي خلال هذا اللوبي وفي الأيام التي أكون فيها محظوظاً أقضي ثواني في هذا المصعد معك

Eğer kalabalık bir asansörde olmasaydım sanırım sağlam bir rekor kırabilirdim.
لو كنت في مصعد مغلق أظن أنني كنت لأحطم رقماً قياسياً

Doğum sancısı olan bir hamile kadınla aynı asansörde mahsur kaldı.
تعطل المصعد به مع امراءة جائها المخاض بالمصعد

asansörde kalınca Morgan'ın ödü patlamıştı, işte o zaman bende jeton düştü.
نعم لقد خطر ذلك لي عندما فزع مورغان عندما علقنا في المصعد

asansörde beni baştan çıkartmak isteyen o heyecanlı kadına ne oldu?
إذاً، مالذي حدث للباحث عن الإثاره الذي أغواني في المصعد ؟

Dur biraz, belki de asansörde 15. kata çıkan başka biri vardı.
انتظري، ربما كان معي شخص آخر في المصعد وذهبنا إلى الطابق 15

'dedi. Diğer adam bana doğru baktı ve 'Evet burada. Bizimle aynı asansörde.'
ونظر أحدهم إلي قائلا نعم، وهو أيضا معنا في هذا المصعد

Bu asansör, asansörde butonlar var.
إنه المصعد، إنها سلسلة من الأزرار على المصعد.

asansörde birisiyle konuşmamıza izin yok.
ليس مسموحا لنا بالتحدث الى الناس فى المصعد

Elbette buna tam bir göçük diyemeyiz, ama bir keresinde bir asansörde kalmıştım.
بالطبع ، ربما يجدر بك عدم قول داخل الكهف تماماً بلتقول،كنت عالقاًداخل المصعد!

O gün asansörde, yeteneğiniz olduğunu düşündüğümü söylemiştim.
قلت لك في ذلك اليوم في المصعد إنني أظن أنكِ موهوبة

Sizde ilk dikkatimi çeken buydu. asansörde olmanıza rağmen sürekli çiçek takıyorsunuz.
لاحظت، وأنت ما تزالين في المصعد المحلي، تضعين دائما زهرة

Her gün asansörde yanında durmanın nasıl birşey olduğunu bilmiyorsun.
أنت لا تتصورين الأمر بجانبك في ذلك المصعد

Bu defa resmen taşımış olacaksın. - Daire onuncu katta! - Sen de asansörde taşırsın.
ـ إنه في الطابق العاشر ـ إحملني في المصعد

Dıştaki asansörde bir gravite frenini devreye soktuk.
لقد فَعلنا فَرمَلَة الجاذبية في المصعد الخارجي

Pekala, gözlerini kapat ve bir asansörde olduğunu hayal et.
لذا أريدك أن تغلق عيناك وتتخيل أنك بداخل مصعد كهربائي،

30. katın altında ekspres asansörde 13 kişi var.
أيها السادة ماذا لدينا هنا؟ لدينا 13 راكب في مصعد سريع اسفل الطابق الثلاثين

Güvenliği ikinci kata gönderin. Birinci asansörde davetsiz bir misafirimiz var.
استدعوا الأمن للطابق الثانى , لدينا دخيل بالمصعد رقم 1

İlk kez asansörde kapıldım bu komik duyguya.
ولكنّني كنت بالمصعد حينما راودني ذلك الشعور

Üzgünüm. asansörde ne konuşulur hiç bilmiyorum.
آسف ، أنا لا أَعْرفُ ما يُقال داخل المصاعد

Sadece köprüye bir bakacağım, dışarı çıkmam, asansörde kapılar açık beklerim.
فقط نظرة إلى الجسرِ. أنا سَأَبْقى في المصعدِ عندما الأبوابِ تَفْتحُ.

- Farkında mısın bilmiyorum ama asansörde sıkışmış durumdayız. Hadi ama!
في حالة أنكِ لم تلاحظين نحن عالقون في المِصعد ، هيا

İki asansörde, beş merdivenlerde, iki de lobideki asansörlerde.
اثنان للمصعد ،وخمسة للسلالم واثنان لمصعد القاعة

asansörde yarısı yenmiş bir kertenkele var.
هناك سحليه نصف مأكوله في مصعدك

30. katın altında ekspres asansörde 13 kişi var.
- نعم يا سيدي. الذي عِنْدَنا هنا 13 مسافرَ في مصعدِ سريعِ تحت أرضيةِ 30.