"asansörle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المصعد
• بالمصعد
• مصعد

Ben gidip, bir süre asansörle yukarı çıkıp aşağı ineceğim.
أنا فقط سأذهب لأركوب المصعد صعودا وهبوطا لفترة من الوقت.

Şehir merkezinde dandik küçük bir binadaydı. ama asansörle çıkarsınız, kapılar bir açılır -- işte böyle küçük, minik bir sihir dükkanı. Sihir dükkanındasınız.
و لكنك و انت فى المصعد, يفتح لك الباب.. سيكون فى إنتظارك متجر الأدوات السحرية. و تصبح داخل متجرا للأدوات السحرية.

Cinayet işlenirken, ben asansörle iniyordum.
لقد كنتُ نازلاً في المصعد إلى بهو الفندق في وقت إطلاق النار

Bunu sizin yardımınızla yada sizsiz yapacağım, efendim, ama sizsiz daha uzun sürer. asansörle aşağı in.
خذي المصعد إلى الأسفل إتّجهي يسارا أسفل مرور أفراد الطاقم

Çoğu ben yeni hastaları asansörle çıkartırken merdivenlerden iner.
أغلبهم ينزلون بواسطة الدرج حين أصاحب الواصلين الجدد بالمصعد

Sonra leke yok oldu ve yarayı görebildim, Ağır yaralıydı Arkadaşlarla yaralıyı bir çarşafın içine koyduk asansörle, her katta dura dura, 15 kat, yaralıyı aşağıya indirdik
فجأة اختفت البقعة واستطعت ان ارى جرحه، الذي كان خطيرا جدا، وضعناه انا ورفاقي داخل غطاء، وحملناه في مصعد كان يتوقف في كل طابق لـ 15 طابقا.

asansörle en alta in.
استقلّي هذا المصعد إلى القاع، .ومنثم اتجهييساراً.

Siz asansörle çatı katındaki süite çıkın isterseniz.
أتود أن تأخذ المصعد للصعود لجناح بنتهاوس؟

- Tamam. Sen asansörle çık, ben arka kapıdan gelirim.
حسنا , انت اصعد من المصعد الرئيسي وأنا سأصعد من الطريق الخلفي

asansörle inerken asansör durdu ve yaşIı bir kadın bindi. ÇığIık atmaya başladı!
كنت في المصعد فتوقف ودخلت سيدة عجوز وبدأت تصرخ

Hemen çık oradan. Çerçeveyle birlikte alıyorum asansörle çıkaracağım.
لقد أخذت الشيء كله، سأقوم بإخراجها في المصعد.

"Ben, çalışanları tahliye etmek için pozisyon almak üzere, itfaiyecileri asansörle 24. kata çıkarıyordum.
أخذت الإطفائيين فى المصعد إلى الدور الـ 24 لإخلاء العاملين

Bu imkansız. Buraya sadece asansörle çıkmak bile beni öldürüyordu.
ذلك مستحيل، صعدتُ للتو بواسطة المصعد وكاد ذلك يقتلني.

Bütün gün asansörle inip çıkan ben değilim.
حسناً , انا لست الشخص الذى يستقل المصعد طوال اليوم

O asansörle en yukarı çıkıp o manzarayı gördüm, ve o mükemmel duyguyu yaşadım.
و أنا أخذت المصعد للعليا و رأيت هذا الشهد و تمعنت فى الجمال

Şey eğer ofisine asansörle gitmek istemiyorsan.
فقط إن قرّرت أن لا تستقلّ المصعد لمكتبك.

Seni kurtaranın ben olduğumu söylemek isterdim ama o kadar hızlı değilim. asansörle indim.
أتمنى لو كنت من أنقذك، لكني لست سريعاً كفاية، استقللت المصعد

Dördüncü kata kadar asansörle kalan beş katı da merdivenle çıkalım.
دعونا نأخذ المصعد للطابق الرابع وبعدها نصعد سيراً خمسة طوابق

Veya beşinci kata kadar asansörle gidip kalan dört katı da merdivenle çıkabiliriz.
أو، نأخذ المصعد للطابق الخامس ونصعد سيراً أربعة طوابق

İki kişilik fiks menü asansörle gönderildi.
طلب لشخصين من قائمة الطعام وارسلت بالمصعد

İki kişilik fiks menü asansörle gönderildi.
أنه طلب لفردين ,من القائمة , وأرسلت اليهم بالمصعد ..

2,500 metre yükseklikte dağın tepesinde altın kaplama bir asansörle ulaşılan bir kale.
انها ملجا صخري علي قمة الجبل ارتفاعها 8000قدم تصل اليها من خلال مصعد مطلي بالذهب