"asilleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النبلاء
• نبلاء

asilleri burada bir şey olmamış gibi ağırlamak çok tuhaf.
أشعر بغرابه، لإستقبال النبلاء في البلاط، كأن كل شيء طبيعي

Kocakarı ilaçları yapıp sattığından yerel asilleri kızdırmıştı.
حيث شاركت فى النزاعات والتى أزعجت النبلاء المحليين وقامت ببيع المخدرات

Narcisse'i dinleyen Fransız asilleri provoke edeceksin.
استفزاز النبلاء الفرنسيين القضاء على نارسيس

Bilinmeyene yelken açan bu tasitlar asilleri, aristokratlari, sanatçilari veya tüccarlari tasimiyormus.
تلك السفينة أبحرت إلى المجهول لم يكن بينهم نبلاء ولا امراء ولا ارستقراطيين

Şu eski saray asilleri bir şeyler karıştırıyor olmalı.
نبلاء البلاط العجائز أولئك لا بدّ أنّ وصلوا لشيئًا ما.

Özellikle asilleri senden uzaklaştırarak, yanlış bir yönetim sergilemen başlangıç oldu.
خصوصا بعد أساءت إدارة أوائل حكمك دفع النبلاء بعيدا

Belki de, asilleri bölmek için bir yol bulmalıyız.
حسنا، ربما يمكن أن نجد طريقة لتفريق النبلاء

Bu tehlikeli zamanda halkı, bilhassa asilleri ayaklandıracak şeylere izin veremem... basitçe, tiyatroda sahnelenmesini unut.
في هذا الوقت الخطر لن أتحمل أثارة النبلاء أو الشعب... خاصة حول المسرح.

"Columbus, asilleri zor işlerde çalışmaya zorlamış..."
كولومبوس أجبر النبلاء ...على العمل الشاق

Bilinmeyene yelken açan bu taşıtlar asilleri, aristokratları, sanatçıları veya tüccarları taşımıyormuş.
تلك المراكب أبحرت إلى المجهول... ولم تكن تقل النبلاء أو الأرستقراطيين أو الفنانين أو التجار.

asilleri ayırmalıyız, görüş ayrılığı yaratmalıyız.
نحن بحاجة إلى تفريق وهزم النبلاء

asilleri sevmeseler bile sizi seviyorlar.
ويحبوك رغم ان لم يفعل النبلاء

Fransız asilleri kendilerini banyo keyifleriyle tanıtırlar.
نبلاء فرنسا عودوا أنفسهم على متعة الاستحمام

Gelmezse, Havilland, de Menthon, de Gagnac ve müşterileri olan diğer kuzey asilleri de gelmeyecektir.
فعليك التأكد أيضاً من عدم مجيء (دو هافيلاند) و(دو منتون) و(دو غانياك) ولا أيٍ من بقية نبلاء الشمال من عملاء (دو كاسيل)