| İçkili araba kullandığı için ehliyeti askıya alındı sanıyordum. | Open Subtitles | مهلاً, أظن أن رخصته معلقة بسبب قيادته ثملاً |
| "Bu hafta sonu ofis kapalı kalacak." "Bütün işler askıya alındı. | Open Subtitles | جميع الأعمال معلقة .. لتنظيف السجاد |
| Ülkenizin bütün iç ve dış uçuşları askıya alındı. | Open Subtitles | كل الرحلات ذهاباً وإياباً لبلادك تم إيقافها |
| Ülkenizin bütün iç ve dış uçuşları askıya alındı. | Open Subtitles | كل الرحلات ذهاباً وإياباً لبلادك تم إيقافها |
| - askıya alındı, kovulmadı. FBI'da askıya alınmak kovulmak demektir. | Open Subtitles | موقوف كلمة يقولها الإف بي آي للطرد |
| - ...akademiye girişin askıya alındı. | Open Subtitles | أنت موقوف من الأكاديمية ماذا؟ |
| Kullanıcı Anlaşmasının İhlali eBay hesabınız süresiz askıya alındı. | Open Subtitles | إي باي: انتهاك اتفاقية المستخدم تم تعليق حسابك إلى أجل غير مسمى |
| Çatışmalar 8 Mayıs'ta askıya alındı. | Open Subtitles | علّقت الأعمال الحربية في 8 مايو |
| Onun sayesinde tavsiye mektuplarımız da askıya alındı. | Open Subtitles | [ تقصد توصيات للترقية لرتبة أعلى ] بفضله ، رسائل توصياتنا معلقة أيضاً |
| 7.04... operasyon askıya alındı. | Open Subtitles | العملية معلقة 7: |
| Bu senin geleceğin hayatın askıya alındı | Open Subtitles | # هذا هو مسقبلك # # حياتك معلقة # |
| Efendim ... - Hayır! askıya alındı. | Open Subtitles | لكن سيدي = لا ، إنها معلقة عن العمل = |
| Karar askıya alındı. | Open Subtitles | الأوامر معلقة. |
| Velayetleri askıya alındı. | Open Subtitles | وصايتهم تم إيقافها. |
| - Senin 00 durumun askıya alındı. - Ne zaman özgür kalacağım? | Open Subtitles | 007 انت موقوف - مع حرّيّتي ؟ |
| Jason askıya alındı. Sen kazandın, değil mi? | Open Subtitles | جايسون) موقوف) لقد فزت، أليس كذلك؟ |
| eBay hesabınız, süresiz olarak askıya alındı. | Open Subtitles | تم تعليق حسابك إلى أجل غير مسمى |
| Eğitim programı askıya alındı. | Open Subtitles | تم تعليق برنامج التعليم |
| Jane Doe projesi askıya alındı dediğimde bütün Jane Doe davaları ve Jane Doe'nun kendisi kastettim. | Open Subtitles | (عندما قُلت أنه تم تعليق العمل على قضية (جين قصدت كل الأمور المُتعلقة بقضية (جين) ، و (جين) نفسها |
| Çatışmalar 8 Mayıs'ta askıya alındı. | Open Subtitles | علّقت الأعمال الحربية في 8 مايو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 