"asker ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القوات والسفن
• الجنود و
• و جندي
• وجندي
• و جنود

Venedik ve Cenevizlilerin asker ve kalyonlarıyla destek olacakları haberini aldık.
ونعلم أيضا.. أن "البندقية"و"جنوة"قد أرسلوا القوات والسفن..

Onlar için hazır olmak istiyorsak, asker ve silah bulmak için acele etmeliyiz.
سنتحضر لهم يجب أن نسرع فى إيجاد الجنود و الأسلحة

Peki ya bu çatışmalara katılmış asker ve sivillerin hayatı ne olacak?
ماذا عن حياة الجنود و المواطنين بتلك الصراعات؟

Belçika'ya toplam 121 asker ve subay ile 24 değiştirme gelmişti.
قدمنا الي بلجيكا و نحن 121 ضابط و جندي بالاضافه الي 24 جندي بديل

Belçika'ya asker ve subay 121 kişi ve 24 yedekle gelmiştik.
قدمنا الي بلجيكا و نحن 121 ضابط و جندي بالاضافه الي 24 جندي بديل

Yanında bir asker ve elinde bir silahla savaşa gitmek, felaket bir durum ve bir tek söze sadık kalırsın...eğer düşersen geride kimseyi bırakmayacaksın.
إنه لأمر رهيب أن تذهب للحرب وليس لديك إلا سلاح في يدك وجندي بجوارك ووعد واحد تتعلق به

Bir asker ve ben, senin iki katın büyüklükte ve senden çok daha kötü vurulmuş bir arkadaşımızı 1500 metredeki bozuk arazide 10 kilometre öteye 2 saatte taşıdık.
أنا وجندي آخر حملنا جثة بضعف حجمك وبحال اسوأ بكثير من حالك عبر ست أميال من التضاريس المتفاوتة بخمسة آلاف قدم في ساعتين

Bunlar, önceden seçilmiş olan 200 bin bilim adamı, doktor mühendis, öğretmen, asker ve sanatçıya katılacaklar.
لينضموا للـ 200 ألف، علماء و مهندسون و أطباء و معلمين و جنود و فنانون الذين تم اختيارهم

Hollanda işgalinde İngiltere asker ve filosunun üçte birini verecek.
سنغزو "هولندا", ستقدم "إنجلترا" ثلث القوات والسفن

asker ve bakire göndermek asla son bulmayacak.
! إرسال الجنود و العذارى عمل لن يستمر طويلاً ويحقق فائدة

Aday Sim, kendini iyi bir asker ve güvenilir bir arkadaş olarak gösterdin.
أيها المرشح (سيم) , أثبت نفسك بأنك مقاتل جيد, وجندي صديق

...tedavilerine başlanmış asker ve siviller bulunmakta.
إنّه المشفى الوحيد الموجود بالمنطقة التي جُرح بها مدنيين و جنود بقصف ليلة أمس.