"askerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جندي
• جنوده

Lech Walesa'nın bir milyon Sovyet askerini Polonya'dan çıkararak, bildiğimiz üzere Sovyetler Birliği için sonun başlangıcı oldu.
و ساعدت ليك فاوينسا لطرد واحد مليون جندي سوفييتي من بولندا و نهاية الإتحاد السوفييتي كما كنا قد عهدناه.

Saygon'da, Hal Moore'un üstleri onu... 1,800 düşman askerini öldürdüğü için tebrik ettiler.
في سيجون، رؤساء هال مور يهنؤنه... لمقتل أكثر من 1800 جندي من الأعداء.

Almanya 1,5 milyon askerini Doğu cephesinde bırakmıştı hayati öneme sahip kaynaklar, yiyecek ve nakil vasıtalarıyla beraber.
تركت ألمانيا 1.5 مليون جندي على الجبهة الشرقية بإمتصاص الموارد الحيوية والغذاء والنقل

Hun bir kral dövüşmek için askerini hakir görmez.
ملك الهون لا يزدرى معركة مع أحد جنوده.

Tankımız bozuldu ve o, ordan çıkabilelim diye 14 Alman askerini öldürdü.
دبابتنا تعطلت لقد قتل 14 جندي ألماني حتى نخرج من هناك

Hiç kayıp vermeden 10,000 düşman askerini öldürdük!
قتلنا 10000 جندي من الأعداء بدون اي خسائر لدينا

Efendim, bir Amerikan askerini, yabancı bir ülkenin yargı yetkisine teslim etmek, kuvvetler statüsü anlaşmamızın ihlalidir.
سيدي، تسليم جندي أمريكي لسلطة قضائية أجنبية إنتهاك لإتفاقتنا العسكرية.

askerini ayağa kaldıramadı ve penisi de işe yaramadı.
لم يكن من الممكن أن يحصل على جندي في الاهتمام, و قضيبه لم يرض ان يعمل.

Bir ABD askerini boktan bir bodrumda sandalyeye bağlamışsınız.
لديكما جندي أمريكي مقيد لكرسي في قبو لعين

Gereksiz olduğunu düşündüğün için 700 Birlik askerini ayakkabısız bırakabileceğini mi sanıyorsun?
أتظن أنك تستطيع إبقاء 700 جندي إتحادي... بدون أحذية لائقة لأن تراه شيئا ظريفا

Bir Haçlı askerini alt ettiniz.
لقد تفوقتم على جندي حملة صليبية

Fakat kendileriyle birlikte 1000'den fazla İngiliz askerini ve 100'den fazla İngiliz subayını da götürdüler.
"لكنهم لم يموتوا عبثاً قتلوا منهم "1000 جندي بريطاني و "100" من الضباط

Fatso, benim bölgemde bir askerini bırakmışsın.
فاتسو.. لقد تركت جندي في منطقتي

Hatalarından dolayı, kendi operasyonumu ihmal etmek zorunda kaldım adamlarımı görevlendirip onun kayıp askerini aradım bugün erken saatlerde ayrılan bir askeri.
بسبب أخطائه، أهملتُ مهمّتي الخاصة وقمتُ بنشر رجالي في الأنحاء بحثاً عن الجندي المفقود جندي قان الملازم بتركه خلفه بذلك اليوم

Düşman askerini öldürdüğümü düşünüyordum galiba.
اعتقد انني ظننت اني كنت اقتل جندي عدو

Her bir askerini Rus topraklarından çekmedikçe o adamla barış yapmayacağım!
لنْ أحل السلام مع ذلك الرجل مالم يسحب كل جندي من جنوده من أرض روسيا!

Bu sabah, bir Alman askerini aşağıladım.
" هذا الصباح ، قمت باهانة جندي الماني "

Haziranda Aidid'in milisleri 24 Pakistan askerini tuzağa düşürüp katlederler... ve Amerikan personelini hedef almaya başlar.
في يونيو، هاجمت قوات (عديد) وذبحت 24 جندي باكستاني من قوات حفظ السلام وبدأت تستهدف الأمريكيين

Denizciler askerini iyi eğitir
يدرب سلاح البحرية جنوده جيداَ