"askerlerden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجنود
• جنود
• المرتزقة
• المُرتزقة

askerlerden oluşan böyle iyi gruptan bir şampiyon seçmek neredeyse imkânsız bir görev.
اختيار بطل من مجموعة رائعة من الجنود هي مهمة شبه مستحيلة والفائز هو

Peki o ölümcül çıngıraklı yılan ne olacak? askerlerden saklanırken gördüğünüz.
وماذا عن تلك الافعى القاتلة وانت مختبئة من الجنود ؟

Vali, zenci askerlerden bir alay oluşturmayı öneriyor.
الحاكم يقترح تكوين فرقة من الجنود الزنوج

Hamileliğinden dolayı güçsüz düşen Bai Su Zhen, keşişe boyun eğdirmek ve alevleri söndürmek için çaresizce karides askerlerden ve yengeç komutanlardan oluşan bir alay çağırmıştı.
ضعيفة بسبب الحمل، استدعت باي سو زين مجموعة من جنود روبيان وجنرالات السلطعون لإخضاع الراهب، والأمواج لإخماد النار.

Jericho'yu o paralı askerlerden kim korudu sanıyorsun?
ممن تعتقد انك تحمي جيركو من هؤلاء المرتزقة ؟

Yemin ederek bu askerlerden biri oluyorsun.
حكم مخفف في المقابل لمن يصبح ضمن هؤلاء الجنود

Dominik Richert Doğu cephesinden Batı cephesine sevk edilen askerlerden biriydi.
دومينيك رخرت" كان أحد الجنود" الذين اُمروا من الشرق إلى الغرب

Kızları Amerikalı askerlerden kurtaran şu adam mı?
آه، الرجل الذي انقذ الفتيات من الجنود الأمريكان ؟

Söylemiştim, siz toplardan ve konvoylardan sorumlusunuz, bir de askerlerden.
قيل لى, أنك المسئول عن المدافع والقوافل وأيضاً الجنود

Başta herhangi bir saldırganlık belirtisi yoktu, ta ki görevimize verilen askerlerden biri gördüğü genç bir kadın tarafından baştan çıkarılana kadar.
فى البداية لم يكن هناك اى بوادر عداء الى ان اتهم احد الجنود ممن كانوا معنا بمحاولة اغواء فتاة صغيرة

Babama askerlerden senin gözaltına alındığına dair bir telefon geldi.
تلقى أبي مكالمة من الجنود وقالوا إنك معتقله

askerlerden de başka tarafa bakmalarını rica ederim, olur mu?
و اركنها امام الجنود و اطلب منهم ان اذهب للجهة المقابلة ؟

Bu cılız askerlerden daha sağlam olduğumu biliyorsun.
أنت تعلم بأنني أقوى من جميع هؤلأء الجنود النحيلون.

Süper askerlerden oluşan bir ordu kurabileceklerini düşündüler.
ظنّوا أنّ بوسعهم بناء جيش من الجنود الخارقين.

Önceki vakalarda askerlerden bazıları ölmüştü.
حيث في القضية السابقة تم ذبح الجنود المتعاقدون.

Pakistan Büyükelçiliği'nde bulduğumuz askerlerden biri.
لقد كان أحد الجنود الذين أخرجناهم من السفارة الباكستانية

Pakistan Büyükelçiliğinden çıkardığımız askerlerden biri.
أحد الجنود الذين أخرجناهم من السفارة الباكستانية

askerlerden birinin vücudu organlarına kadar oyulmuş.
كان جسد أحد الجنود قد تم أفراغه من أعضائه الداخلية

Eğer isterseniz bu vadiyi bütün askerlerden güvenli hale getirebilirsiniz.
يمكنك أن تجعل هذا الوادى أمن من أى جنود إن أردت أيضا.

Duran Duran dinlediğim dönemde amcam, Reagan'ın Grenada'ya gönderdiği askerlerden biriydi.
حسنا، ظهر متى أنا كنت أستمع إلى دوران دوران يوميا عمّي كان أحد جنود البحرية ريغان أرسل إلى غرينادا.

Babamın zaman zaman işe aldığı bir grup paralı askerlerden birisiyle görüştüm.
لقد تواصلت مع شخص داخل مجموعة من المُرتزقة التي يُوظفها أبي أحيانًا