| Umarım askerlerime saygı gösterirsiniz, elinde silah olan bu askerime. | TED | أتمنى منكم أن تحترموا جنودي هذه الجندية التي تحمل السلاح |
| Artık öğrendiğime göre, askerlerime katılıp arkadaşlarınızı öldürmelerini izleyebilirim. | Open Subtitles | و الآن بما أني علمت أستطيع الإنظمام إلى جنودي و أشاهد بينما هم يقتلون أصدقائكم |
| Artık öğrendiğime göre, askerlerime katılıp arkadaşlarınızı öldürmelerini izleyebilirim. | Open Subtitles | و الآن بما أني علمت أستطيع الإنظمام إلى جنودي و أشاهد بينما هم يقتلون أصدقائكم |
| Şehriniz için canını vermeye gelen askerlerime karşı haksızlık etmiyor musunuz Grandük Notaras? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا غير عادل لجنود أتوا كى يموتوا دفاعا عن مديتنا,حضرة الدوق العظيم(نوتاريس)؟ |
| Dinle, küçük askerlerime ihtiyacım var. | Open Subtitles | إستمعْ، أنا حقاً أَحتاجُ لجنودي الصِغار. |
| Siz sadık askerlerime, kimliğimi saklamanız için güvenebilirim. | Open Subtitles | فأنا اعتمد عليكم جنودى المخلصين فى اخفاء هويتى الحقيقة |
| Ona eski askerlerimin benim oğullarım gibi olduklarını söyle, ve bütün sadık eski askerlerime Macaristan'da | Open Subtitles | أخبره أن جنودي أبناء لي و أن كل جنودي المخلصين سأمنحهم أراضي جيدة... |
| O köyleri kurtarırken epey etkileyici olduğunu anlıyorum ama askerlerime karşı sadece Hava bükmüşsün. | Open Subtitles | أتفهم بأنك كنت مبهراً عندما ساعدت القرى, لقد كنت مؤثراً... و لكنك فقط استخدمت قوى الرياح ضد جنودي. |
| Neden askerlerime ateş ediyordun? | Open Subtitles | لِمَ كنتِ تطلقين النار على جنودي ؟ |
| Ben sizden biriyim. askerlerime sorun: | Open Subtitles | أنا مثلكم اسألوا جنودي |
| Ben sizim. askerlerime sorun. | Open Subtitles | أنا مثلكم اسألوا جنودي |
| askerlerime dikkat et lütfen. | Open Subtitles | آه، رجاء توخى الحذر مع جنودي |
| Şehriniz için canını vermeye gelen askerlerime karşı haksızlık etmiyor musunuz Grandük Notaras? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا غير عادل لجنود أتوا كى يموتوا دفاعا عن مديتنا,حضرة الدوق العظيم(نوتاريس)؟ |
| "Saat 2'de askerlerime görevlerini verdim. | Open Subtitles | في الساعة الثانية حددت" المهام لجنودي |
| Lütfen ulaşır ulaşmaz askerlerime teslim edilmek üzere, şef Tyrol ve teğmen Agathon'u hazırlayın. | Open Subtitles | ... (رجاء أعدى تسليم الملازم (أجاثون) والرئيس (تيرول لكى يتم تسليمهم إلى جنودى بمجرد وصولهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 