"asla bilemeyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن نعرف
• نعرف أبداً
• يدريك ما
• نستطيع معرفة
• نعلم أبداً
• لن تعلم أبداً

asla bilemeyiz çünkü bugün karargahımızın planlanmış performans bakımı günü.
لن نعرف إذ اليوم علينا القيام بأعمال الصيانة في المقر

Belki bir şeyler bulamayacağiz, ama sormazsak asla bilemeyiz.
قد لا نتمكن من العثور على أي شيء, لكننا لن نعرف أذا لم نسأل

beş erkek çocuğa ve muhtemelen kızlara sahip,-- ama biz asla bilemeyiz çünkü hikayemize burada başlıyor-- ve bir çocuğunun ismi
والذي كان لديه خمسة أولاد وغالباًبعضالبناتأيضاً.. لكننا لن نعرف أبداً، لأنهمرحباًبكمفيالتاريخ.. وأحدأولادهكانيُدعى..

Dinle gelecekte neler olacağını asla bilemeyiz.
.. اسمعي مستحيل أن نعرف أبداً ماذا سيحدث

Tabiki de, işin aslı, kime güveneceğimizi asla bilemeyiz.
...بالطبع، الحقيقة هي لا نعرف أبداً بمن يمكن أن نثق

- "Bizi neyin beklediğini asla bilemeyiz."
"! وما يدريك ما هو مخبأ لك" - ذلك صحيح, اجلس -

Ama böyle şeyleri asla bilemeyiz...
لكننا لا نستطيع معرفة هذه الاشياء.

Büyük mü değil mi asla bilemeyiz çünkü kadınlar y...aklarımız hakkında bir sürü yalan atar.
لا نعلم إن كان كبير أو صغير لأن النساء يكذبون دائماً بحجم القضيب لا نعلم أبداً ماذا لدينا

Söylenti olabilir, ama bunu asla bilemeyiz.
يمكن أن تكون مجرد إشاعة، لكنك لن تعلم أبداً.

asla bilemeyiz çünkü buna fırsatı olmadan... evet demiş oldum.
لن نعرف أبداً، لأنّي قلت أجل قبل أنْ تسنح له الفرصة

Gidip konuşmazsak, asla bilemeyiz.
لن نعرف ذلك أبداً ما لم نتحدّث إليه

Bu yüzden asla bilemeyiz. Şimdi gerçekte kim olduğunu öğrenelim.
لاننا سوف لن نعرف لنكتشف من هي حقاً

Ne var ki onlarsız da gerçeği asla bilemeyiz.
ولكن بدونها لن نعرف الحقيقة أبدا

asla bilemeyiz çünkü çok gizli.
لكننا لن نعرف أبداً لأنه متسلل.

Kaliforniyalı bir dişçinin kızının ruhunu neyin saptırdığını ve onu zalim ve kötü niyetli bir hain yaptığını asla bilemeyiz.
لن نعرف أبداً ما الذي حصل لروح أبنة طبيب أسنان في (كاليفورنيا) ليجعلها بهذا الشكل الخبيث و القاسي الذي أصبحت عليه

Bizi neyin beklediğini asla bilemeyiz.
"! وما يدريك ما هو مخبأ لك"

Ama ne olacağını asla bilemeyiz ki.
لكننا لا نستطيع معرفة هذه الاشياء. انت كمثال...

asla bilemeyiz.
. لن نعلم أبداً

Geleceğin ne getireceğini asla bilemeyiz.
أنك لن تعلم أبداً ما سيجلبه لك... المستقبل