"asla gerçekleşmeyecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن يحدث أبداً
• تحدث أبداً

Yetimler hâlâ bekliyorlar. Bu düğün asla gerçekleşmeyecek.
لا يزال الأيتام بإنتظاره، هذا الزفاف لن يحدث أبداً

Tanrı'ya şükürler olsun. Bu asla gerçekleşmeyecek sanmıştım.
أحمد الله على هذا فقد ظننته لن يحدث أبداً

Bu bir şaka. Bazen asla gerçekleşmeyecek bir şeyi söylemek komiktir.
أحياناً من المضحك أن تقول الأمور التي لن تحدث أبداً

İçinde sadece bana asla gerçekleşmeyecek... bir sonu gösteren kaderin acımasız cilvesi vardı.
نهاية سعيدة، عوض ذلك كانت مجرّد تحوير قاسٍ للقدر الذي أراني نهاية لا يمكن أنْ تحدث أبداً

Ama bu asla gerçekleşmeyecek.
ولكنها لن تحدث أبداً

Bu asla gerçekleşmeyecek.
هذا لن يحدث أبداً

Bu asla gerçekleşmeyecek.
هذا لن يحدث أبداً.

Öyle bir şey asla gerçekleşmeyecek.
ذلك لن يحدث أبداً.

Dediğiniz asla gerçekleşmeyecek!
حسناً, هذا لن يحدث أبداً

Böyle bir şey asla gerçekleşmeyecek.
هذا لن يحدث أبداً.

- Çünkü bu asla gerçekleşmeyecek.
-لأن ذلك لن يحدث أبداً

asla gerçekleşmeyecek.
لن يحدث أبداً