عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"asla yalan söyleme" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تكذب أبداً
| "Yaralı birine asla yalan söyleme." derdi. | Open Subtitles | أم قال لا تكذب أبداً إلى الرجل الذي يموت ؟ |
| Elinde silah olan bir adama asla yalan söyleme. | Open Subtitles | لا تكذب أبداً على رجل يحمل سلاح |
| Sokağa çıkma yasağına uy. asla yalan söyleme gibi kurallar. | Open Subtitles | التزم بحظر التجول، لا تكذب أبداً |
| "asla yalan söyleme." | Open Subtitles | لا تكذب أبداً |
| asla yalan söyleme. | Open Subtitles | لا تكذب أبداً |
| Gibbs'e asla yalan söyleme. | Open Subtitles | "لا تكذب أبداً على (غيبز)" |